Ambassadeur des États-Unis Alvin Adams, « Bourik Chaje »

Jean Dominique entèvyouve anbasadè Etazini Alvin Adams (Bourik Chaje) yon mwa edmi aprè Jean-Bertrand Aristide fin envesti kòm prezidan d Ayiti. Pami lòt kesyon, yo pale sou eleksyon 1990 yo epi relasyon ant Ayiti ak Etazini -- kesyon èd, envestisman etranje, ak atitid Aristide pa rapò ak Etazini (epi atitid Etazini pa rapò ak Aristide). Dapre Adams, tout siy yo bon pou lavni demokrasi an Ayiti.

Jean Dominique interviews US ambassador Alvin "Bourik Chaje" Adams a month and a half after Jean-Bertrand Aristide becomes President of Haiti. Among other issues, they discuss the 1990 elections and relations between the US and Haiti, which include questions of aid, foreign investment, and Aristide's attitude toward the US (and the US's attitude toward Aristide). According to Adams, the outlook is positive for democracy in Haiti.

Jean Dominique rencontre l’ambassadeur américain, Alvin Adams (Bourik Chaje), un mois et demi après l’investiture de Jean-Bertrand Aristide comme président d’Haïti. Parmi d’autres sujets, ils parlent des élections de 1990, des relations entre Haïti et les États-Unis, de l’aide, des investissements étrangers, de l’attitude d’Aristide envers les États-Unis et celle des États-Unis envers Aristide. D’après Adams, tous les signes sont bons pour l’avenir de la démocratie en Haïti.

Audio digitization made possible by a Council on Library and Information Resources (CLIR) Recordings at Risk grant.