Face à l'Opinion: Jean Yves Blot, senkretis vodou-katolik (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Jean Yves Blot, senkretis vodou-katolik (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Jean Yves Blot, syncretism of Vodou and Catholicism (1)
  • Face à l'Opinion : Jean Yves Blot, syncrétisme du vaudou et du catholicisme (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
April 24, 1997
Description:

  • Jean Yves Blot, direktè Biwo nasyonal etnoloji, pale sou yon ekspozisyon ki pral fèt sou senkretis vodou-katolik. Li eksplike koman afriken ki te nan esklavaj te sèvi avèk relijyon katolik la ak sen yo pou kenbe lwa pa yo, menm pou fè mawonaj ladan l. Blot ak Dominique pale sou koman pwotestan yo konn prezante tèt yo kòm yon fòs ki ka libere moun soti anba vodou a volonte lwa yo -- men Blot kwè ke pwotestan an Ayiti gen yon mantalite vodou lakay yo, tou. Yo pale sou lide « pèsekisyon » nan kontèks ayisyen. Dominique mande si malfektè ki konn sèvi avèk Vodou a ap jistifye pèsikisyon kèk kretyen konn fè vodouyizan. Yo pale sitou sou koman Duvalier te konn sèvi ak vodou kòm yon zouti kontwòl politik ak represyon, ak sou relasyon ant vodou ak nwaris. Dominique eksplike te gen vodouyizan ki te kont Duvalier, menm jan te gen mouvman ti legliz anndan relijyon katolik la. Blot reponn ak kesyon si vodou se yon kwayans ki anti-modèn, yon relijyon ki ankouraje sou-devlopman.

  • Jean Yves Blot, director of the Bureau National d'Ethnologie, discusses an exhibit on syncretism between Vodou and Catholicism. He describes how enslaved African people used Catholicism and its saints to hold onto and even conceal their gods. Blot and Dominique discuss how Protestants present themselves as a liberation from Vodou and the caprice of the lwa -- though Blot believes that Protestantism in Haiti has a Vodou mentality to it. They discuss as well the particular meaning of "persecution" in the Haitian context. Dominique asks whether malevolent uses of Vodou help justify anti-Vodou sentiment among Christians. They discuss in particular Duvalier's use of Vodou as a political tool of control and repression, and the relationship between noirism and Vodou. Dominique discusses how there were also anti-Duvalier sectors within Vodou, just as there was the "ti legliz" movement within Catholicism. Blot addresses the belief that Vodou is anti-modern, a religion of underdevelopment.

  • Jean Yves Blot, le directeur du Bureau National d'Ethnologie, commente une exposition sur le syncrétisme du vaudou et du catholicisme. Il explique comment les esclaves africains utilisaient le catholicisme et ses saints pour dissimuler leurs dieux et continuer à les vénérer. Dominique et Blot s'intéressent aux protestants, qui présentent leur religion comme une façon de se libérer du vaudou et des caprices des lwa – même si Blot pense que le protestantisme haïtien a tout de même une mentalité vaudoue. Ils parlent de la symbolique de la « persécution » dans le contexte haïtien. Dominique demande si les dérives malfaisantes du vaudou peuvent justifier un sentiment anti-vaudou chez les chrétiens. Ils se penchent en particulier sur Duvalier, qui utilisa le vaudou comme un outil de contrôle et de répression, et sur la relation entre noirisme et vaudou. Dominique explique qu'il existait aussi des factions anti-Duvalier au sein du vaudou, tout comme le mouvement « ti legliz » dans l'Église catholique. Blot répond à l'idée reçue que le vaudou est une religion anti-moderne qui encourage le sous-développment.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0436
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • dde13adb116678140b6aff7842924aad
  • radiohaiti
  • duke:551906
  • RL10059-CS-0436_01
  • ark:/87924/r45m65c41
  • c8e23a14-d790-4359-8055-852fdfc9e7d0
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r45m65c41
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection