Lè Ayisyèn: Teyat, imigrasyon, nouvèl Ozetazini

Emisyon Lè Ayisyèn, pwobableman 6 oktòb 1983. Yo reponn ak yon son yo sot pase, epi yo deklare ke otè a pa konprann Ayiti. (Li pa klè de kisa y ap pale.) Aprè sa, yo pase yon ekstrè yon pyès teyat komedi an kreyòl; pyès teyat la pa idantifye. Yon animatè fanm prezante nouvèl yo. Li eksplike ke Tip O'Neill bloke pwojè lwa imigrasyon an, epi li deklare ni Repibliken ni Demokrat pran ka ayisyen. Li fè yon repòtaj sou to chomaj Ozetazini, grèv pwofesè nan Oakland, Chicago, Michigan, epi Pennsylvania, epi li rapòte vyann mouli nan manje yo konn bay nan lekòl ("school lunch") gen ti bèt ladan l. Li dekri ki pwoblèm ki genyen nan lojman sosyal, epi li deklare sa pwouve fo lide sètèn ayisyen ke moun ki sou welfare ap viv byen. Aprè sa, li dekri èd militè Etazini kontinye ap bay gouvènman Salvadò pandan lagè sivil li a, epi li mande si Demokrat yo renmen dwa moun tout bon vrè.

L’Heure Haïtienne broadcast, likely from 1983-10-16. They discuss a recording they have just played, and declare that the author does not understand Haiti. (It is not clear what the work in question is). They then play a selection from an unidentified comedy play in Haitian Creole. An anchor reads the news. She describes Tip O’Neill’s blocking of the immigration bill, stating that neither Republicans nor Democrats care about Haitians. She reports on unemployment rates in the US, teachers strikes in Oakland, Chicago, Michigan, and Pennsylvania, and reports that ground meat in school lunches contains insects. She describes problems in public housing projects, and declares that this disproves the idea that many Haitians have that people are living well on welfare. She then describes continued US military aid to the government of El Salvador during its civil war, and asks how much the Democrats truly care about human rights.