Konsè pou Jando, Laboul, Tomasen 25 (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Konsè pou Jando, Laboul, Tomasen 25 (1)
Alternative Title:
  • Concert for Jean Do, Laboule, Thomassin 25 (1)
  • Concert pour Jean Do, Laboule, Thomassin 25 (1)
Date:
April 1, 2001
Description:

  • Poets, musicians, and dancers pay tribute to Jean Dominique at a concert in Thomassin 25. They call for justice for Jean Dominique and for an end to impunity. Includes Adnor Adely and Sosyete Grandra, Syto Cavé reciting a poem, a trio consisting of Boulo Valcourt on guitar, Azor on drums, and James Germain on vocals; and Samba Zao with his group. Also includes several neighborhood dance troupes.

  • Powèt, mizisyen, ak dansè rann omaj pou Jean Dominique pandan yon spektak nan Tomasen 25. Y ap mande jistis pou Jean Dominique epi pou enpinite kaba. Li gen ladan li Adnor Adely avèk Sosyete Grandra, Syto Cavé k ap deklame yon tèks, yon triyo ki gen ladan li Boulo Valcoury k ap jwe gita, Azor sou tanbou, epi James Germain k ap chante; epi Samba Zao avèk gwoup li a. Li gen ladan li tou anpil gwoup dans ki soti nan plizyè katye.

  • Des poètes, des musiciens, et des danseurs rendent hommage à Jean Dominique lors d'un concert à Thomassin 25. Ils revendiquent la justice pour Jean Dominique; ils réclament aussi la fin de l'impunité. Y compris Adnor Adely et Sosyete Grandra; Syto Cavé qui déclame un poème; un trio composé de Boulo Valcourt (guitare), Azor (tambour), et James Germain (voix); et Samba Zao et son groupe. Y compris aussi plusieurs troupes de danse locales.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1955
Rights:
Copyright Undetermined
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 4a82497a78a176c022b81d3535976d44
  • radiohaiti
  • duke:552321
  • RL10059-CS-1955_01
  • ark:/87924/r4xs5np03
  • 944e12e4-6649-4932-ae04-9b5be527b619
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4xs5np03
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection