Léon-François Hoffmann : « L’Étranger dans le roman haïtien »

Léon-François Hoffmann pale sou atik li a, "L'Étranger dans le roman haïtien," ak sou estil ak ideyoloji ki karakterize literati ayisyen. Li analize woman ayisyen kòm zèv da epi kòm objè etid sosyolojik. "Eskizofreni ekspresyon" nan literati ayisyen reflete reyalite sosyal peyi a. Entèvyou Jean Dominique.

Léon-François Hoffmann discusses his essay, "L'Étranger dans le roman haïtien" and the styles and ideologies that characterize Haitian literature, analyzing Haitian novels both as works of art and objects of sociological study. The "schizophrenia of expression" in Haitian literature reflects the social reality of the country. Interview by Jean Dominique.

Léon-François Hoffmann parle de son article « L’étranger dans le roman haïtien », du style et de l’idéologie qui caractérisent la littérature haïtienne. Il analyse les romans haïtiens comme des œuvres d’art et comme des objets d’étude sociologique. La  « schizophrénie de l’expression » dans la littérature haïtienne reflète la réalité sociale du pays. Interview de Jean Dominique.