Konferans pou laprès Minis Finans Leslie Delatour

Konferans pou laprès Minis Finans Leslie Delatour te bay, konsènan fèmti izin leta yo (tankou izin sik Dabòn ak ENAOL). Li mete aksan sou kesyon demisyon anplwaye leta yo epi pansyon anplwaye leta yo, epi li deklare Kès Asistans Sosyal (CAS) la, avèk Ministè Zafè Sosyal, pral kouvri pansyon k ap pèdi yo, omwen an pati. Delatour pale tou sou jan bidjè leta pral distribye an jeneral.

Press conference by Minister of Finance Leslie Delatour, concerning the closing of state-owned factories (such as the Darbonne sugar factory and ENAOL). He focuses on the question of employee layoffs and pensions, and says that the lost pensions will be compensated at least in part through the Caisse d'assistance sociale (CAS, a public welfare fund) and the Ministry of Social Affairs. Delatour also discusses the allocation of the state budget generally.

Conférence de presse du ministre des Finances, Leslie Delatour, concernant la fermeture des usines de l’État (l’usine de sucre de Darbonne et l’ENAOL). Il met l’accent sur les licenciements et les pensions des employés publics, et déclare que la Caisse d’assistance sociale (CAS) et le ministère des Affaires sociales vont compenser les pertes, au moins en partie. Delatour parle aussi de la manière dont le budget de l’État sera distribué en général.

Audio digitization made possible by a Council on Library and Information Resources (CLIR) Recordings at Risk grant.