Justice pour Jean Dominique, janvier-février 2001 : Immunité parlementaire, FACN, usine sucrière
-
Download
- Rights
- Files (1)
- MP3
- Please be patient with media downloads. They are often large files.
-
Share
Embed CodePermalink
- Skip to Item Info
Item Info
- Title:
- Justice pour Jean Dominique, janvier-février 2001 : Immunité parlementaire, FACN, usine sucrière
- Alternative Title:
-
- Jistis pou Jando, janvye-fevriye 2001: Iminite palmantè, FACN, izin sik
- Justice for Jean Dominique, January-February 2001: Parliamentary immunity, FACN, sugar factory
- Speaker:
- Date:
-
- January 25, 2001
- February 16, 2001
- February 19, 2001
- February 21, 2001
- February 23, 2001
- Description:
-
(00:00:00) Pierre Junior Constant, yon responsab Jistis ak Lapè, denonse blokaj ankèt sou asasina Jean Dominique onivo sena a. Li kritike tou jiris ki deklare Dany Toussaint merite iminite palmantè, kòmsi se yon jèn timoun li ye ki pa ka responsab tèt li. Li deklare iminite pa egal enpinite. An fransè, 2001-02-16 (00:03:02) Pierre Junior Constant, yon responsab Jistis ak Lapè, denonse blokaj ankèt sou asasina Jean Dominique onivo sena a. Li kritike tou jiris ki deklare Dany Toussaint merie iminite palmantè, kòmsi se yon minè li ye ki pa ka responsab tèt li. Li deklare iminite pa egal enpinite. An kreyòl, 2001-02-16 (00:05:52) Jean Simon Saint-Hubert ak Maxi Rony Joseph, de responsab POHDH, fè konparezon ant dosye Jean Dominique la ak dosye Pinochet nan peyi Chili. Yo deklare kriminèl yo p ap gen iminite pou toutan, 2001-02-19 (00:11:40) Pandan sa ki sanble yon manifestasyon, Lovinsky Pierre-Antoine, responsab Fondasyon 30 Septanm nan, pale sou jistis pou Jean Dominique epi li deklare yon senatè dwe ka konvoke, menm jan avèk nenpòt ki sitwayen, 2001-02-21 (00:12:16) Marcel Fortuné ak André Telfils, de reprezantan FACN, epi Minis Agrikilti François Séverin pale pandan yon seremoni pou rann omaj pou Jean Dominique nan Centre de Production Agricole Jean L. Dominique nan Mamlad, 2001-02-23 (00:14:55) Prezidan Préval pale pandan relouvèti Usine Sucrière Jean L. Dominique nan Dabòn, ki te reyalize avèk kòperasyon gouvènman kiben an. Juan Carlos Robinson, yon reprezantan gouvènman kiben an, pale sou solidarite ayisyano-kiben, 2001-01-25
(00:00:00) Pierre Junior Constant, de Justice et Paix, dénonce le blocage de l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique, au niveau du sénat. Il critique aussi les juristes qui ont déclaré que Dany Toussaint mérite l’immunité parlementaire, comme s’il était un mineur, pas responsable de ses actes. Il déclare qu’immunité ne veut pas dire impunité. En français, 2001-02-16 (00:03:02) Pierre Junior Constant, de Justice et Paix, dénonce le blocage de l’enquête sur l’assassinat de Jean Dominique, au niveau du sénat. Il critique aussi les juristes qui ont déclaré que Dany Toussaint mérite l’immunité parlementaire, comme s’il était un mineur, pas responsable de ses actes. Il déclare qu’immunité ne veut pas dire impunité. En créole, 2001-02-16 (00:05:52) Jean Simon Saint-Hubert et Maxi Rony Joseph, deux responsables de la POHDH, comparent le dossier Jean Dominique au dossier Pinochet au Chili. Ils déclarent que les criminels ne bénéfieront pas de l’impunité tout le temps, 2001-02-19 (00:11:40) Durant ce qui semble être une manifestation, Lovinsky Pierre-Antoine, de la Fondation 30 septembre, parle de justice pour Jean Dominique et il déclare qu’un sénateur peut être convoqué, comme n’importe quel citoyen, 2001-02-21 (00:12:16) Marcel Fortuné et André Telfils, de la FACN, et le ministre de l’Agriculture, François Séverin, interviennent durant une cérémonie d’hommage à Jean Dominique, au Centre de Production Agricole Jean L. Dominique de Marmelade, 2001-02-23 (00:14:55) Le président Préval parle pendant la réouverture de l’Usine sucrière Jean L. Dominique de Darbonne, qui a bénéficié de la coopération cubaine. Juan Carlos Robinson, un représentant du gouvernement cubain parle de la solidarité haïtiano-cubaine, 2001-01-25
(00:00:00) Pierre Junior Constant of Justice et Paix denounces the continued obstruction of the Jean Dominique investigation by the senate. He also criticizes the jurists who have claimed that Dany Toussaint deserves parliamentary immunity, reducing him to the status of a minor who is not responsible for himself. He declares that immunity should not equal impunity. In French, 2001-02-16 (00:03:02) Pierre Junior Constant of Justice et Paix denounces the continued obstruction of the Jean Dominique investigation by the senate. He also criticizes the jurists who have claimed that Dany Toussaint deserves parliamentary immunity, reducing him to the status of a minor who is not responsible for himself. He declares that immunity should not equal impunity. In Haitian Creole, 2001-02-16 (00:05:52) Jean Simon Saint-Hubert and Maxi Rony Joseph of POHDH compare the Jean Dominique case to the case of Pinochet in Chile, declaring that the criminals will not be immune forever, 2001-02-19 (00:11:40) During what sounds like a demonstration, Lovinsky Pierre-Antoine of Fondation 30 Septembre speaks of justice for Jean Dominique and declares that a senator should be able to be summoned like any other person, 2001-02-21 (00:12:16) Marcel Fortuné and André Telfils of FACN and Minister of Agriculture François Séverin speak during a ceremony to honor Jean Dominique at the Centre de Production Agricole Jean L. Dominique in Marmelade, 2001-02-23 (00:14:55) President Préval speaks at the reopening of the Usine Sucrière Jean L. Dominique in Darbonne, which was done in collaboration with the Cuban government. Juan Carlos Robinson, a representative of the Cuban government, speaks of Haitian-Cuban solidarity, 2001-01-25
- Program Type:
- Reportage
- Subject:
-
- Justice for Jean Do
- Jistis pou Jando
- Justice pour Jean Do
- Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint assassination
- Asasina Jean Dominique ak Jean-Claude Louissaint
- Assassinat de Jean Dominique et Jean-Claude Louissaint
- Impunity
- Enpinite
- Impunité
- Parliamentary immunity
- Iminite palmantè
- Immunité parliamentaire
- Coffee
- Kafe
- Café
- Sugar
- Sik
- Sucre
- Haiti--Foreign relations--Cuba
- Relasyon ant Ayiti ak Kiba
- Relations haïtiano-cubaines
- Fédération des Associations Caféières Natives (FACN)
- Usine Sucrière Jean Léopold Dominique
- Marmelade (Haiti)
- Mamlad
- Darbonne (Haiti)
- Dabonn
- Location:
- Language:
- Tape ID:
- RL10059RR1044
- Rights:
- Limited Re-UseCC BY-NC-SA 4.0
- Rights Note:
- This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
- Digital Collection:
- Radio Haiti Archive
- Source Collection:
- Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
- Identifier:
-
- 1249b3c980b4c2cdf8a3943702f0cc3a
- radiohaiti
- duke:623090
- RL10059-RR-1044_01
- ark:/87924/r4wd3v11p
- dba9cae2-cb06-4160-8b8f-1bf1258711e6
- Permalink:
- https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4wd3v11p
- Sponsor:
- Sponsor this Digital Collection
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund