Carel Delpé sou ankèt sou asasina Grégory Delpé; Deklarasyon Tèt Kole; Mesaj ANOP pou peyizan Janrabèl yo

(00:00:00) Carel Delpé, yonn nan frè jèn etidyan yo te asasinen an, Grégory Delpé, dekri ankèt sou asasina Grégory Delpé a. Jiskaprezan, lapolis sèlman envite fanmi li prezante nan sèvis antigang nan, 1989-07-19 (00:04:19) Deklarasyon Tèt Kole Ti Peyizan Ayisyen, kote yo fè yon seri revandikasyon avèk denonsyasyon. Yo denonse ameriken k ap achte tè ayisyen, represyon lame avèk chèf seksyon konn fè yo sibi (dapre yo, lame avèk chèf seksyon se "ti chyen ki mare nan pye tab ameriken"), sendika, avèk otorite legliz yo, ki te ankouraje masak Janrabèl la nan lane 1987, 1989-07-19 (00:08:39) Mesaj ANOP jou dezyèm anivèsè masak Janrabèl la, kote yo pote solidarite avèk peyizan yo, 1989-07-21

(00:00:00) Carel Delpé, un des frères du jeune étudiant assassiné, Grégory Delpé, parle de l’enquête sur son assassinat. Jusqu’à présent, la police antigang a seulement questionné la famille, 1989-07-19 (00:04:19) Déclaration de Tèt kole ti peyizan ayisyen, où ils font une série de revendications ainsi que des dénonciations. Ils dénoncent les Américains qui achètent des terres haïtiennes, la répression de l’armée et des chefs de section, les syndicats et la hiérarchie de l’Église qui avaient encouragé le massacre de Jean-Rabel en 1987, 1989-07-19 (00:08:39) Message de l’ANOP à l’occasion du deuxième anniversaire du massacre de Jean-Rabel, en solidarité avec les paysans, 1989-07-21

(00:00:00) Carel Delpé, a brother of murdered student Grégory Delpé, describes the investigation into Grégory Delpé's murder. So far, the police's anti-gang unit has only questioned the family, 1989-07-19 (00:04:19) Declaration of Tèt Kole Ti Peyizan Ayisyen, in which they make a series of claims and denunciations. They denounce Americans buying up Haitian land, landowners, abuses by the army and chefs de section (which are, according to them, "little dogs tied to the leg of the Americans' table"), labor unions, and Church authorities that encouraged the 1987 Jean-Rabel massacre, 1989-07-19 (00:08:39) Message from ANOP on the second anniversary of the Jean-Rabel massacre, expressing solidarity with the peasants, 1989-07-21