Ekstrè sonò manm KOZEPEP

Manm KOZEPEP eksplike objektif òganizasyon an se pou yo jwenn bon jan ankadreman teknik pou peyizan ayisyen, yo pa gen okenn pwogram politik. Yo ta renmen pou pwogram refòm agrè a, ki kòmanse trennen, remonte ankò epi pou peyizan yo jwenn ankadreman teknik pou yo ka bay pwodiksyon nasyonal jarèt. Pandan pwogram refòm agrè febli epi leta pa pwoteje dwa peyizan yo, peyizan yo ap sibi menm teworizasyon sou tè ak menm eksplwatasyon yo sibi depi lontan, ansanm avèk pwoblèm irigasyon ak bèt ki rele skolit.

KOZEPEP members describe their goal of achieving quality technical support for Haitian farmers, rather than any political goal. They would like the faltering agrarian reforms to be revived and for peasants to receive technical support so they can strengthen national production. As the agrarian reform program falls apart and the government fails to protect their rights, peasants are subject to the same land conflicts and exploitation they have long experienced, as well as irrigation problems and the coffee borer beetle.

Les membres de KOZEPEP expliquent que leur objectif est de fournir un support technique de qualité pour les paysans haïtiens plutôt que des velléités politiques. Ils aimeraient que les réformes agraires qui battent de l'aile soient relancées et que les paysans reçoivent de l'encadrement technique afin de fortifier la production nationale. Alors que le programme de réforme agraire se désagrège et que le gouvernement échoue à protéger les droits des paysans, ces derniers sont toujours victimes des conflits fonciers et des brimades qu'ils subissent depuis longtemps, en plus des problèmes d'irrigation et d'invasion de scolyte du caféier.