Gérard Gourgue, FNC ak Eddy Volel, PDCH sou rimè sou eleksyon yo

Nan de ekstrè sonò separe, Gérard Gourgue, ki se kandida FNC, ak Eddy Volel, ki se reprezantan PDCH, deklare tout rimè k ap kouri ki di ameriken yo mande pou tout kandida yo (Sylvio Claude, Gourgue, Marc Bazin, Louis Déjoie II, elatriye) fè yon sèl dèyè yon grenn kandida se yon rimè ki fos. Se yon pyèj KNG a mete pou divize opozisyon an.

In two separate sound clips, Gérard Gourgue of the FNC and Eddy Volel of the PDCH declare that rumors that the Americans have called for various political candidates (Sylvio Claude, Gourgue, Marc Bazin, Louis Déjoie II, etc.) to support a single candidate are false, and are a trap by the CNG to divide the opposition.

Dans deux extraits sonores séparés, Gérard Gourgue, candidat FNC, et Eddy Volel, représentant du PDCH, déclarent que les rumeurs concernant les élections sont fausses. Selon ces rumeurs, les Américains auraient demandé à tous les candidats (Sylvio Claude, Gourgue, Marc Bazin, Louis Déjoie II, etc..) de choisir et supporter un seul candidat. D’après les intervenants, il s’agit là d’un piège du CNG pour diviser l’opposition.