Entre Nous: Penti. Jean-René Jérôme, Ralph Allen, Ronald Mevs (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Entre Nous: Penti. Jean-René Jérôme, Ralph Allen, Ronald Mevs (2)
Alternative Title:
  • Entre Nous : Peinture. Jean-René Jérôme, Ralph Allen, Ronald Mevs (2)
  • Entre Nous : Painting. Jean-René Jérôme, Ralph Allen, Ronald Mevs (2)
Program Name:
Entre Nous
Speaker:
Date:
June 4, 1989
Description:

  • Atis pent Ralph Allen, Jean-René Jérôme, ak Ronald Mevs pale kesyon penti ayisyen. Yo pale sitou sou konsomatè ameriken ki te afilye avèk Sant Da (Centre d'Art), ki te kreye yon gwo mache pou swadizan "penti nayiv" epi konsa yo fè anpil moun konsidere penti nayiv kòm vrè kreyasyon atistik ki pi "otantik." Men jounen jodiya, mond la kòmanse apresye epi rekonèt varyete kreyasyon atistik ann Ayiti, epi atis ayisyen yo menm kòmanse valorize pwòp travay pa yo. Sepandan, li toujou difisil pou yon atis viv de penti sèlman.

  • Artists Ralph Allen, Jean-René Jérôme, and Ronald Mevs discuss Haitian painting. They discuss in particular the ways in which American consumers affiliated with the Centre d'Art created a market for so-called "naïve" art and thus rendered naïve art the archetype (or stereotype) of "authentic" Haitian art. However, the world is now beginning to appreciate and recognize the breadth of Haitian art, and Haitian artists themselves are beginning to value their own work. It remains difficult for artists to live off of painting alone.

  • Les peintres Ralph Allen, Jean-René Jérôme, et Ronald Mevs discutent de peinture haïtienne. Ils parlent surtout des consommateurs américains, liés au Centre d’Art, qui ont crée un grand marché pour la soi-disant « peinture naïve », avec comme conséquence que beaucoup de gens considèrent la peinture naïve comme la vraie création artistique haïtienne, la plus authentique. Mais aujourd’hui, le monde commence à apprécier et reconnaître la variété de la création artistique en Haïti et les artistes eux-mêmes commencent à valoriser leur propre création. Cependant, il est toujours difficile pour un artiste de vivre seulement de son art.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1231
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • f08cedc3c8f9fa4b9b6e6e2f972c9a03
  • radiohaiti
  • duke:589575
  • RL10059-CS-1231_02
  • ark:/87924/r4tx38s8f
  • 3fb27f90-dc3e-4fab-aeb6-c73ee45ad255
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4tx38s8f
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection