Arestasyon Ertha Pascal Trouillot; refòm nan ONA

(00:00:00) Juge André Normal pale sou poukisa yo te arete Ertha Pascal Trouillot; li souliye lajistis p ap fè sa l pi pito, men gen sètèn "endis" ki fè yo arete li, 1991-04-05 (00:03:40) Ankèt sou refòm administrasyon piblik, pi espesifikman nan Ofis Nasyonal Asirans (ONA), 1991-04-04 (00:08:35) Prezidan Aristide reyaji ak arestasyon ansyen prezidan Ertha Pascal-Trouillot, 1991-04-05 (00:14:06) Minis Lajistis Karl Auguste reponn ak kesyon kilès ki bay lòd pou yo pa pèmèt Ertha Pascal-Trouillot kite peyi a. Li akize nan konplisite nan koudeta Roger Lafontant te eseye lanse an janvye 1991, 1991-09-10

(00:00:00) Le juge André Normal explique les raisons de l’arrestation d’Ertha Pascal-Trouillot; il souligne que cette arrestation n’était pas arbitraire mais basée sur « certains indices », 1991-04-05 (00:03:40) Enquête sur la réforme dans l’administration publique, plus particulièrement à l’Office national d’assurance (ONA) 1991-04-04 (00:08:35) Le président Aristide réagit à l’arrestation de l’ancien président Ertha Pascal-Trouillot, 1991-04-05 (00:14:06) Le ministre de la Justice, Karl Auguste, explique qui a donné l’ordre d’interdire à Ertha Pascal-Trouillot de quitter le pays. Elle est accusée de complicité dans le coup d’État de Roger Lafontant, en janvier 1991, 1991-09-10

(00:00:00) Judge André Normal comments on the reasons for Ertha Pascal-Trouillot's arrest, emphasizing that this was not an arbitrary act but rather was based on "certain indices," 1991-04-05 (00:03:40) Investigation into public administration reform, specifically in the Office National d'Assurance (ONA), 1991-04-04 (00:08:35) President Jean-Bertrand Aristide reacts to the arrest of former president Ertha Pascal Trouillot, 1991-04-05 (00:14:06) Minister of Justice Karl Auguste discusses who gave the order not to let former president Ertha Pascal-Trouillot leave the country. She is accused of complicity in the January 1991 Roger Lafontant coup d'état, 1991-09-10