Min kwiv Meme; prizonye Latousen, divès reyaksyon; represyon lame

(00:00:00) Michèle Montas entèvyouve de ouvriye nan min kwiv Meme yo, Jean-Baptiste Charles aj Jhonny Saint-Vil, ki eksplike jan lavi a difisil aprè izin Fair City la fèmen 4 septanm 1989. (00:05:50) Yon jounalis mande Konferans Episkopal la sa yo wè sou yon delegasyon doktè ki voye mande yo entèvni nan dosye de doktè ki akize poutèt yo te bay prizonye Latousen yo swen, 1989-11 (00:07:57) Nòt pou laprès kowalisyon MOP, MDN, ak PAIN. Yo denonse gouvènman Prosper Avril la, mande liberasyon prizonye Latousen yo, epi yo mande depa Avril, 1989-11-27 (00:10:25) Twa pitit fi Evans Paul mande monseye yo di yo mo pou libere papa yo, 1989-11 (00:11:45) Michèle Montas entèvyouve manm inyon anseyan yo, k ap patisipe nan yon grèv grangou an solidarite avèk prizonye Latousen yo. (00:16:33) Yon misye ki rele Pétion Bernardin eksplike jan sòlda te kraze kay li nan Kafou epi vòlè lajan ak bijou. Li remèsye yo dèske yo pa t touye li. (00:20:47) Twa pitit fi Evans Paul (K-Plim) t ap fè yon grèv grangou devan lokal Kwa Wouj anba lavil Pòtoprens pou pwoteste kont move trètman papa yo ap sibi anndan Penitansye Nasyonal la. Paske timoun pitit pa sipoze fè grèv grangou, twa lòt moun vin ranplase yo: Louis E. Roy, Athemise Paul (manman K-Plim) epi Gabriel Miracle, 1989-11-15

(00:00:00) Michèle Montas interviewe deux ouvriers de la mine de cuivre de Mémé, Jean-Baptiste Charles et Johnny Saint-Vil, qui expliquent comme la vie est devenue difficile depuis la fermeture de l’usine Fair City, le 4 septembre 1989. (00:05:50) Un journaliste demande à la Conférence épiscopale son opinion concernant la demande d’une délégation de médecins qui veulent qu’elle intervienne dans le dossier des médecins accusés pour avoir donné des soins aux prisonniers de la Toussaint, 1989-11 (00:07:57) Note de presse de la coalition MOP, MDN et PAIN. Ils dénoncent le gouvernement Prosper Avril, demandent la libération des prisonniers de la Toussaint, réclament le départ d’Avril, 1989-11-27 (00:10:25) Les trois filles d’Evans Paul demande l’intervention des évêques pour la libération de leur père, 1989-11 (00:11:45) Michèle Montas interroge des membres de l’Union des enseignants, qui participent à une grève de la faim, en solidarité avec les prisonniers de la Toussaint. (00:16:33) Un homme, du nom de Pétion Bernardin, explique que des soldats ont détruit sa maison à Carrefour et volé chez lui de l’argent et des bijoux. Il les remercie de ne pas l’avoir tué. (00:20:47) Les trois filles d’Evans Paul (K-Plim) avaient commencé une grève de la faim devant le local de la Croix Rouge, au centre ville de Port-au-Prince, pour protester contre les mauvais traitements que subit leur père au Pénitencier national. Comme les enfants ne doivent pas faire de grève de la faim, trois adultes les ont remplacées : Louis E. Roy, Athemise Paul (la mère de K-Plim) et Gabriel Miracle, 1989-11-15

(00:00:00) Michèle Montas interviews two workers from the Mémé copper mines, Jean-Baptiste Charles and Jhonny Saint-Vil, who describe the difficulty of their lives following the closure of the Fair City factory on 4 September 1989. (00:05:50) A journalist asks the Conférence Épiscopale about a delegation of doctors who called on them to intervene in the case of doctors who are accused of having treated the Prisonniers de la Toussaint, 1989-11 (00:07:57) Press release by the coalition of MOP, MDN and PAIN. They denounce the Prosper Avril government, demand the release of the Prisonniers de la Toussaint, and call for Avril to step down, 1989-11-27 (00:10:25) The three daughters of Evans Paul call on the bishops to call for their father's release from prison, 1989-11 (00:11:45) Michèle Montas interviews members of the teachers' union, who are participating in a hunger strike in solidarity with the Prisonniers de la Toussaint. (00:16:33) A man named Pétion Bernardin from Carrefour describes how soldiers stormed his home and seized money and jewelry. He thanks them for not killing him. (00:20:47) The three young daughters of Evans Paul (K-Plim) held a hunger strike in front of the Red Cross headquarters in downtown Port-au-Prince to protest the treatment of their father in the National Penitentiary. Because children should not participate in hunger strikes, Louis E. Roy, Athemise Paul (K-Plim's mother), and Gabriel Miracle took the place of the young girls, 1989-11-15