Balaguer sou dwa bwasero ayisyen nan Dominikani; entèvyou tou kout avèk kèlke bwasero

(00:00:00-00:03:20) Prezidan dominiken Joaquín Balaguer fè yon deklarasyon sou dwa bwasero ayisyen nan Dominikani, pandan li tap fè yon konferans pou laprès nan Pale Nasyonal, fen septanm 1986.(00:03:22-00:05:59-Entèvyou tou kout avèk bwasero ayisyen kap viv nan Dominikani. Yo di yon msye te bay yo kat idantifikasyon epi li te di yo gen djòb ak èd kap tann yo si yo tounen Ayiti.

(00:00:00-00:03:20) Dominican president Joaquín Balaguer makes a declaration on the rights of Haitian laborers in the Dominican Republic, during a press conference at the National Palace at the end of September, 1986.(00:03:22-00:05:59-Brief interviews with Haitian workers living in the Dominican Republic who have been given identification cards and told they will be given aid and work in Haiti.

(00:00:00-00:03:20) Déclaration du président dominicain Joaquín Balaguer sur les droits des travailleurs haïtiens en République dominicaine lors d'une conférence de presse au Palais National, fin septembre 1986. (00:03:22-00:05:59) Courtes interviews avec des travailleurs haïtiens vivant en République dominicaine qui ont obtenu des cartes d'identité. On leur a promis assistance et emploi s'ils retournent en Haïti.