Jean Dominique avec Albert Valdman au sujet du créole

Jean Dominique mennen yon entèvyou avèk Albert Valdman, yon chèchè nan lengwistik fransèz ak nan etid kreyòl. Li pale sou rechèch li fè sou lang kreyòl ayisyen an, epi li di kreyòl la ka aprann nou anpil bagay sou devlopman langaj an jeneral. Valdman eksplike evolisyon natirèl lang kreyòl la kòm rezilta plizyè faktè sosyal ak kiltirèl, epi li di varyabilite sa a se yon bagay ki fè lang nan pi fò, paske li kreye nouvo sinifikasyon, itilizayon, ak pèspektif.

Jean Dominique interviews Albert Valdman, a scholar of French linguistics and Creole studies. He speaks about his research on the Haitian Creole language, claiming that it is instructive in the study of the development of language. Valdman describes the organic evolution of Creole as a result of social and cultural factors, and says that this variability is a strength in the language because it produces new meaning, usages and perspectives.

Jean Dominique interviewe Albert Valdman, un spécialiste de linguistique française et d'études créoles. Valdman présente ses recherches sur le créole haïtien, affirmant que ce dernier est utile dans le cadre de l'étude du développement du langage. Selon lui, l'évolution naturelle du créole est le résultat de plusieurs facteurs sociaux et culturels. Il déclare que cette variabilité est une force dans la langue parce qu'elle est source de nouveaux sens, nouveaux usages et nouvelles perspectives.