Micro Témoin : Ambassadeur Alberto Despradel Cabral au sujet de la latinité (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Micro Témoin : Ambassadeur Alberto Despradel Cabral au sujet de la latinité (1)
Alternative Title:
  • Micro Témoin: Anbasadè Alberto Despradel Cabral sou idantite laten (1)
  • Micro Témoin: Ambassador Alberto Despradel Cabral on Latin identity (1)
Program Name:
Micro Témoin
Speaker:
Date:
May 20, 2002
Description:

  • Pou komemore 15 me, anbasadè dominiken Alberto Despradel Cabral ak J.J. Dominique pale kesyon latinite (idantite latino-ameriken); idantite kiltirel, rasyal, ak nasyonal nan Repiblik Dominiken pi espesifikman; epi rapò ant Ayiti ak Amerik Latin. Yo bwase lide sou jan moun pafwa konn mete aksan sou latinite olye yo mete aksan sou afrikanite, ni ann Ayiti ni nan Dominikani; sou kisa karyè politik José Francisco Peña Gómez, antanke nèg nwa ki te gen paran ayisyen, te reprezante pou pèp dominiken an; epi sou dwa bwasewo ayisyen nan Dominikani epi dominiken ki gen rasin ayisyen. Emisyon an gen ladan l mizik Manny Manuel ak Juan Luis Guerra.

  • In honor of May 15, Dominican ambassador Alberto Despradel Cabral and J.J. Dominique discuss Latin identity ("latinité"); Dominican cultural, racial and national identity more specifically; and Haiti's relationship to Latin America. They discuss the ways in which Latin identity has at times been emphasized over African identity ("africanité") in both Haiti and the Dominican Republic, what the political career of José Francisco Peña Gómez (a Black man of Haitian descent) meant to Dominican people, and the rights of Haitian braceros in the Dominican Republic and Dominicans of Haitian descent. With musical selections from Manny Manuel and Juan Luis Guerra.

  • Pour commémorer le 15 Mai, l’ambassadeur dominicain Alberto Despradel Cabral et Jean Dominique parlent de la latinité: plus spécifiquement l’identité culturelle, raciale et nationale en République Dominicaine; les rapports entre Haïti et l’Amérique Latine. Ils discutent de la manière dont certaines personnes mettent parfois l’accent sur la latinité au lieu de l’africanité, tant en Haïti qu’en République Dominicaine. Ils s’interrogent sur le sens, pour les Dominicains, de la carrière politique de José Francisco Peña Gómez (un Dominicain noir de parents haïtiens); ils abordent la question des droits des braceros haïtiens en République Dominicaine et ceux des Dominicains d’origine haïtienne. L’émission comprend des pauses musicales de Manny Manuel et Juan Luis Guerra.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS1768
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • f44d2a92f90d4256a63d821ae9ba8402
  • radiohaiti
  • duke:589792
  • RL10059-CS-1768_01
  • ark:/87924/r4rv0hm8n
  • ee97de4e-d392-4f32-96fc-22be9b4ebbff
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4rv0hm8n
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection