Ensekirite 1998-1999: Asasina Jimmy Lalanne, ensekirite Abitasyon Leklè, fineray Pè Ti Jean Pierre-Louis, lanmò Ti Elizé, lanmò Boa

(00:00:00) Antèman Doktè Jimmy Lalanne, ki te mouri anba bal asasen nan klinik li 27 fevriye 1999. Anrejistreman gen ladan li vwa pitit fi li, Sophia Lalanne, avèk Doktè Harry Beauvais. Pwobableman 1999-03 (00:04:15) Yon moun ki pa idantifye dekri ensekirite nan Abitasyon Leklè, kote zenglendo konn kache. Leta pa pran responsabilite li pou asire sekirite nan zòn nan, 1999-03-05 (00:06:50) Zenglendo ki soti nan Matisan 22 anvayi Abitasyon Leklè, ki te ansyen kay Pauline Bonaparte, sè Napoléon, epi pi resaman te kote Katherine Dunham te genyen otèl renome li a. Yo konn fè popilasyon an sibi anpil vyolans, pa egzanp vyòl. Yo dechouke otèl la, epi yo koupe pyebwa yo. Anvan sa, Abitasyon Leklè te yonn nan ra zòn kote te gen anpil pyebwa nan kapital la. (00:12:20) Pawòl Monseye Serge Miot pandan fineray Pè Jean "Ti Jan" Pierre-Louis, aprè Pierre-Louis mouri anba bal asasen. Miot dekri jan Pè Ti Jan pa t gen okenn konplèks, epi jan li te angaje pou bay pi pòv yo yon opsyon preferansyèl, 1998-08-10 (00:16:43) Lidè Asanble Popilè Nasyonal la deklare yo te mobilize pandan fineral Pè Ti Jan pou anpeche opozan Jean-Bertrand Aristide pran kontwòl ("hijack") seremoni a. Yo deklare gen gwoup anti-Aristide ki akize Aristide kòm moun ki responsab asasina Pè Ti Jan, epi se CIA meriken ki dèyè akizasyon sa yo, 1998-08-13 (00:19:45) Aprè asasina Doktè Jimmy Lalanne, medsen ansanm avèk lòt pwofesyonèl nan domèn lasante a patisipe nan yon mach pasifik Association Médicale Haïtienne te òganize devan Lopital Jeneral pou pwoteste kont vyolans ak ensekirite. Doktè Philippe Guillaume, ki se vis-prezidan AMH lan, pale, 1999-03-04 (00:22:59) Temwen dekri evènman ki te pase ant gwo lidè baz Ti Elizé (Elizé Hyppolite, alyas Chuck Norris) ak lapolis, kote Ti Elizé te mouri 19 avril 1999. Èske te gen yon echanj kout zam tout bon ant Ti Elizé ak lapolis? 1999-04-21 (00:25:39) Fineray Phillis Michel-Ange, alyas Boa, te fèt 28 avril 1999. Te gen anviwòn 10 mil moun nan asistans. Boa te manm yon òganizasyon popilè ki afliye avèk Lavalas, epi manm OP te manifeste kont chèf lapolis Pierre Dénizé ak Bob Manuel pandan antèman an. Pandan seremoni a, Pè Madelon Eustache te mande jistis pou Boa. Aprè seremoni a, René Civil, ki se chèf yon òganizasyon popilè ki rele JPP, te mande jistis pou Boa tou. Aprè seremoni a, mach pou mennen kò a nan simityè a te vin gate, li tonbe nan vyolans, 1999-04-28

(00:00:00) Funérailles du Dr Jimmy Lalanne, tué par balles dans sa clinique, le 27 février 1999. L’enregistrement comprend la voix de sa fille, Sophia Lalanne, et du Dr Harry Beauvais. Probablement 1999-03 (00:04:15) Une personne non identifiée parle de l’insécurité à l’Habitation Leclerc, où des bandits se réfugient. L’État ne prend pas ses responsabilités pour assurer la sécurité dans cette zone, 1999-03-05 (00:06:50) L’Habitation Leclerc, ancienne maison de Pauline Bonaparte, sœur de Napoléon Bonaparte, et plus récemment hôtel réputé de Katerine Dunham, a été envahi par des gangs venant de Martissant 22. La population subit de la violence de leur part, y compris des viols. Ils ont vandalisé l’hôtel et coupé de nombreux arbres. Auparavant, l’Habitation Leclerc était connue pour ses espaces verts. (00:12:20) Monseigneur Serge Miot fait l’éloge funèbre du père Jean Pierre-Louis, durant les funérailles. Il décrit son humilité et son option préférentielle pour les pauvres, 1998-08-10 (00:16:43) Des dirigeants de l’Assemblée populaire nationale ont déclaré être mobilisés pour empêcher que les opposants à Aristide fassent main basse sur ces funérailles. Selon eux, des groupes anti-Aristide accusent ce dernier d’être responsable de la mort du père Pierre Louis, et c’est la CIA qui serait à l’origine de ces accusations, 1998-08-13 (00:19:45) En réaction à l’assassinat du Dr Jimmy Lalanne, des médecins et d’autres professionnels de la santé ont participé à une marche pacifique organisée par l’Association médicale haitienne, devant l’Hôpital Général, pour protester contre la violence et l’insécurité. Le docteur Philippe Guillaume, vice-président de l’AMH parle, 1999-03-04 (00:22:59) Des témoins décrivent ce qui s’est passé entre la police et le leader de gang Ti Elizé (Elizé Hyppolite, alias Chuck Norris), événement durant lequel Ti Elizé a été tué, le 19 avril 1999. Y a-t-il eu réellement échange de coups de feu entre Ti Elizé et la police ? 1999-04-21 (00:25:39) Les funérailles de Phillis Michel-Ange, alias Boa, ont eu lieu le 28 avril 1999. Environ 10 mille personnes y assistaient. Boa était membre d’une organisation populaire proche de Lavalas. Les membres d’OP ont manifesté contre le chef de la police, Pierre Denizé, et Bob Manuel, durant les funérailles. Pendant la cérémonie, le père Madelon Eustache a réclamé justice pour Boa. Après la cérémonie, des incidents violents ont éclaté dans le cortège se dirigeant vers le cimetière. 1999-

(00:00:00) Funeral service for Dr. Jimmy Lalanne, who was gunned down in his clinic on 27 February 1999. Includes the voices of his daughter, Sophia Lalanne, and Dr. Harry Beauvais. Likely 1999-03 (00:04:15) An unidentified speaker describes insecurity at Habitation Leclerc, where gang leaders are known to hide. The state does not take responsibility for security in the area, 1999-03-05 (00:06:50) Habitation Leclerc, built as the home of Napoleon Bonaparte's sister Pauline and more recently the site of Katherine Dunham's famous hotel, has been invaded by gangs from Martissant 22. They commit violence against the population, including rape. They have looted the old hotel, and have cut down the trees in one of the last remaining verdant areas of Port-au-Prince. (00:12:20) Archbishop Serge Miot eulogizes Father Jean "Ti Jan" Pierre-Louis during the slain priest's funeral. Miot describes Pierre-Louis's humility and his commitment to providing a preferential option for the poor, 1998-08-10 (00:16:43) Leaders of the Assemblée Populaire Nationale claim that they mobilized at Father Jean Pierre-Louis's funeral in order to prevent a "hijacking" of the ceremony by opponents of Jean-Bertrand Aristide. They claim that anti-Aristide groups have falsely accused Aristide of Pierre-Louis's murder, and that the CIA is behind these false accusations, 1998-08-13 (00:19:45) In reaction to the assassination of Dr. Jimmy Lalanne, doctors and other health care professionals participated in a peaceful march organized by the Association Médicale Haïtienne in front of the General Hospital to protest violence and insecurity. Dr. Philippe Guillaume, vice-president of the AMH, speaks, 1999-03-04 (00:22:59) Witnesses describe the stand-off between gang leader Ti Elizé (Elizé Hyppolite, a.k.a. Chuck Norris) and police that led to Ti Elizé's death on 19 April 1999. Was there in fact an exchange of gunfire between Ti Elizé and the police? 1999-04-21 (00:25:39) The funeral of Phillis Michel-Ange, alias Boa, was held on 28 April 1999, with perhaps ten thousand people in attendance. Boa was a member of a pro-Lavalas organisation populaire, and members of OPs demonstrated against police leaders Pierre Dénizé and Bob Manuel. During the service, Father Madelon Eustache called for justice for Boa. After the service, René Civil of the organisation populaire JPP also called for justice for Boa. After the service, the procession to the cemetery devolved into violence, 1999-04-28