Radyo Solèy, Twa Flè Lespwa

Radyo Solèy fè yon repòtaj sou Twa Flè Lespwa yo, twa jèn etidyan ki mouri anba bal lame nan Gonayiv 28 novanm 1985, epi sou manifestasyon ki pete aprè lanmò timoun yo. Li gen ladan l reyaksyon Monseyè Emmanuel Constant, Gérard Gourgue ki reprezantan Ligue Haïtienne des Droits Humains, ak pwofesè an Pòtoprens. Jèn nan Jeremi pran lari pou manifeste solidarite avèk etidyan Gonayiv ki tonbe yo. Emisyon an gen ladan l tou repòtaj sou baraj idwoelektrik nan Gaya, zòn Kay Jakmèl, epi sou vizit minis jamayiken Oswald Harding.

Radio Soleil reports on the deaths of three Gonaïves schoolboys (the Twa Flè Lespwa) at the hands of the army on November 28, 1985, and the protests that followed. Reactions of Bishop Emmanuel Constant, Gérard Gourgue of the Ligue Haïtienne des Droits Humains, and teachers of Port-au-Prince. Young people in Jérémie take to the street to protest and express solidarity with the fallen students in Gonaïves. Also includes brief report on the hydroelectric dam at Gaillard, Cayes-Jacmel and visit of Jamaican government minister Oswald Harding.

Reportage de Radio Soleil au sujet de la mort de trois écoliers des Gonaïves (les Twa Flè Lespwa) sous les balles de l'armée, le 28 novembre 1985, et des manfestations qui suivirent leurs meurtres. Réactions de monseigneur Emmanuel Constant, Gérard Gourgue de la Ligue Haïtienne des Droits Humains et de plusieurs professeurs de Port-au-Prince. Des jeunes de Jérémie protestent dans la rue pour exprimer leur solidarité aux Twa Flè Lespwa. L'émission comprend aussi un bref reportage sur le barrage hydroélectrique de Gaillard près de Cayes-Jacmel et sur la visite du ministre jamaïcain Oswald Harding.