Fò Dimanch, deklarasyon Komandan Pongnon

Le major Isidore Pongnon, commandant de Fort Dimanche, réfute les accusations de corruption selon lesquelles il aurait accepté de l'argent en échange de meurtres : il soutient qu'il s'agit d'une campagne contre lui et Fort Dimanche. Il nie aussi être sur la liste des officiers qui vont être renvoyés. Il donne sa perspective sur la tentative de coup d'État du 17 septembre 1988.

Majè Isidore Pongnon, komandan Fò Dimanch, di se manti ke li te pran kòb nan men moun pou al touye moun. Li di se yon kanpay y ap mennen kont li ak kont Fò Dimanch. Li di ke li pa sou lis militè ki pral dechouke yo. Li bay pozisyon pa li sou tantativ koudeta 17 septanm 1988.

Major Isidore Pongnon, commander of Fort Dimanche, denies allegations that he accepted money to have people killed; he says this is an campaign against him and against Fort Dimanche. He also denies that he is on the list of military officers who are going to be removed from duty. He gives his perspective on the 17 September 1988 attempted coup d'état.