Face à l'Opinion: Pierre Vernet, dwayen Fakilte Lengwistik Aplike. Politik lengwistik (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Pierre Vernet, dwayen Fakilte Lengwistik Aplike. Politik lengwistik (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Pierre Vernet, doyen de la Faculté de Linguistique Appliqué. Politique linguistique (2)
  • Face à l'Opinion: Pierre Vernet, dean of the School of Applied Linguistics. Language policy (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
February 22, 2000
Description:

  • Pierre Vernet, dwayen Fakilte Lengwistik Aplike nan Inivèsite Leta d Ayiti, pale sou politik lengwistik an Ayiti, sitou konsènan edikasyon nan lang kreyòl la. Li enpòtan pou tout moun nan sosyete a metrize lang kreyòl la, pou pwofesyonèl k ap rann sèvis sosyal, medikal, ak legal ka byen kominike avèk kliyan yo. Anplis, mank politik lengwistik sou lang kreyòl la touye lang franse a tou: pa gen anpil moun ki maton ni nan franse ni nan kreyòl san yo pa melanje yo. Vernet pale tou sou wòl leta nan kreyasyon politik lengwistik.

  • Pierre Vernet, doyen de la Faculté de linguistique appliquée au sein de l'Université d'État d'Haïti, donne sa perspective sur la politique linguistique en Haïti, et plus particulièrement sur l'éducation en langue créole. Selon lui, il est crucial pour tous de maîtriser le créole afin que les professionnels qui procurent des services légaux, médicaux ou sociaux puissent communiquer avec leurs clients. De plus, le français souffre aussi du manque de régulation linguistique du créole haïtien : peu de personnes parlent correctement les deux langues sans les mélanger. Vernet explique aussi le rôle du gouvernement haïtien dans la création d'une politique linguistique.

  • Pierre Vernet, dean of the School of Applied Linguistics at the State University of Haiti, discusses language policy in Haiti, particularly concerning Haitian Creole-language education. Mastery of Haitian Creole is necessary so that professionals who provide social, medical, or legal services can communicate with their clients. Moreover, the lack of language policy around Haitian Creole also destroys French: few people speak either language properly without mixing them together. Vernet also discusses the Haitian government's role in creating language policy.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0793
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 861a8d7d0b178ef01278341d29bb9f08
  • radiohaiti
  • duke:552554
  • RL10059-CS-0793_02
  • ark:/87924/r4qv3g892
  • 30faa6ab-6bc0-4672-b477-1d69ec1f6c44
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4qv3g892
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection