Jean Dominique et Pierre Clitandre, 1e partie

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Jean Dominique et Pierre Clitandre, 1e partie
Alternative Title:
  • Jean Dominique ak Pierre Clitandre, premye pati
  • Jean Dominique and Pierre Clitandre, part 1
Speaker:
Date:
1983
Description:

  • Chita pale avèk Jean Dominique ak Pierre Clitandre, an egzil nan Nouyòk, kote yo mete aksan sou istwa laprès lib ak lit demokratik an Ayiti. Yo pale sou evolisyon laprès lib (Radyo Ayiti-Entè, Le Petit Samedi Soir) pandan rejim Jean-Claude Duvalier a, epi Dominique dekri repòtaj li te fè a lepòk sou rezistans popilè kont rejim Duvalier a (sitou pami ti peyizan ak vodouyizan). Yo pale sou divizyon ant "dinozò" yo ak Janklòdis yo. Dominique voye yon lèt tou louvri bay jounal Haïti Obsèvatè, kote li rive nan konklizyon ke « pèp ayisyen p ap chita tann liberasyon nan men yon dyaspora k ap parachite, ni kòm kado yon prens » (kote prens lan vle di Jean-Claude Duvalier li menm). Rezistans popilè kont Jean-Claude Duvalier ap monte depi kèk tan; Dominique site egzanp rezistans kont yon makout (yon omològ Zacharie Delva) nan zòn Fò Libète-Wanament. Yo pale sou Serge Fourcand, ki te eseye negosye yon pi bon kontra avèk Reynolds Haitian Mines; poutèt sa a, gouvènman an te fè l peye lepri nan zafè tenm Audubon an.

  • Conversation entre Jean Dominique et Pierre Clitandre, en exil à New York, où ils mettent l’accent sur l’histoire de la presse libre et la lutte démocratique en Haïti. Ils parlent de l’évolution de la presse libre (Radio Haïti Inter, Le Petit Samedi Soir) durant le régime Jean-Claude Duvalier, et Dominique décrit les reportages, qu’il avait faits à l’époque, sur la résistance populaire contre le régime Duvalier (surtout parmi les paysans pauvres et les vodouisants). Ils parlent des divisions entre les « dinosaures et les jean-claudistes. Jean Dominique a adressé une lettre ouverte au journal Haïti Observateur où il dit être arrivé à la conclusion que le peuple haïtien n’attend pas libération des mains d’une diaspora parachutée dans le pays, ni des mains d’un prince (c.à.d. Jean Claude Duvalier). La résistance populaire contre Jean-Claude Duvalier augmente depuis quelque temps; Dominique cite en exemple la résistance contre un macoute (du genre de Zacharie Delva) dans la région de Fort-Liberté/Ouanaminthe. Ils parlent de Serge Fourcand qui essaie de négocier un meilleur contrat avec la Reynolds Haitian Mines; pour cette raison, le gouvernement lui a fait payer le prix fort, dans l’Affaire des timbres Audubon.

  • Conversation between Jean Dominique and Pierre Clitandre in exile in New York, focusing on the history of the free press and the democratic struggle in Haiti. They discuss the emergence of the free press (Radio Haïti-Inter, Le Petit Samedi Soir) during the government of Jean-Claude Duvalier, and Dominique describes his reporting on grassroots resistance to the Duvalier regime (among peasant farmers and Vodou adherents). They discuss the divisions between the "dinosaurs" and the Jeanclaudistes. Dominique's open letter published in Haïti Observateur concerned supposed liberalization under Jean-Claude Duvalier, in which he concluded that "the Haitian people are not awaiting liberation from some diaspora parachuting into the country, nor as a gift from a prince" (the "prince" in question being Duvalier fils himself). Popular resistance to Jean-Claude Duvalier had been mounting for some time; Dominique cites the example of resistance to a local Macoute (a Zacharie Delva-type figure) in Fort Liberté-Ouanaminthe. They discuss Serge Fourcand, who had attempted to negotiate better terms for the contract with Reynolds Haitian Mines; for this, the government made him take the fall in the Audubon stamp scandal.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS0816
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 529933e92a94ed65c14b1b09a85b672f
  • radiohaiti
  • duke:623288
  • RL10059-CS-0816_01
  • ark:/87924/r4qr4sq13
  • bd1871f6-87d5-43fe-b452-bb53ffdeaf0c
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4qr4sq13
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection