Ouvèti pwosè Raboto a

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Ouvèti pwosè Raboto a
Alternative Title:
  • Ouverture du procès de Raboteau
  • Opening day of the Raboteau trial
Program Name:
Procès de Raboteau
Speaker:
Date:
September 29, 2000
Description:

  • Ouvèti pwosè Raboto a. Prezidan tribinal la, Napela Saintil, kòmanse avèk yon diskou ti kout, kote li deklare li espere Gonayiv, ki se vil endepandans Ayiti a, ap tounen vil dwa ak jistis la tou. Grefye a, Raoul Jacques, li yon lis akize yo, pami yo sa yo ki pral jije pa kontimas. Ministè piblik la gen enkyetid sou kesyon jije pa kontimas la. Yo pale sou konpozisyon jire a. Konsèy akize yo, pami yo Luc B. Pierre, Stanley Gaston, avèk Gabrielle Domingue, di bagay yo gendwa pa ekitab paske chak akize gen yon avoka diferan.

  • À l’ouverture du procès de Raboteau, le président du tribunal, Napela Saintil, dans une brève allocution, dit qu’il espère que Gonaïves, la ville de l’indépendance d’Haïti, deviendra la ville du droit et de la justice. Le greffier, Raoul Jacques, donne lecture d’une liste d’accusés, parmi eux ceux qui seront jugés par contumace. Le ministère public manifeste son inquiétude concernant le jugement par contumace. Ils parlent de la composition du jury. Divers conseils des accusés, parmi lesquels Luc B. Pierre, Stanley Gaston et Gabrielle Dominique, déclarent que le jugement ne sera pas équitable car chaque accusé n’a pas son propre avocat.

  • Opening day of the Raboteau trial. Presiding judge Napela Saintil begins with a short speech, in which he expresses hope that Gonaïves, Haiti's city of independence, will now become its city of law and justice. Court clerk Raoul Jacques reads the list of defendants, including those who will be tried in absentia, and the ministère public expresses concern about those who will be tried in absentia. Discussion of the formation of the jury. Various defense attorneys, including Luc B. Pierre, Stanley Gaston, and Gabrielle Domingue, argue about the fairness of having each of the accused defended by a different lawyer.

Program Type:
Court Proceeding
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS1729
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • ebff2ded40f9d0d03c7e70c86da9421d
  • radiohaiti
  • duke:623246
  • RL10059-CS-1729_02
  • ark:/87924/r4q52kc20
  • 71288801-a3af-4294-9b16-7856dadf4d11
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4q52kc20
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection