Face à l'Opinion: Daniel Elie, 250yèm anivèsè vil Pòtoprens (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Daniel Elie, 250yèm anivèsè vil Pòtoprens (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Daniel Elie, 250ème anniversaire de Port-au-Prince (1)
  • Face à l'Opinion: Daniel Elie, 250th anniversary of the founding of Port-au-Prince (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
December 8, 1999
Description:

  • Daniel Elie, sekretè-jeneral Komisyon pou komemore 250yèm anivèsè fondasyon vil Pòtoprens, dekri tout jefò komisyon an ap fè pou reyabilite vil la, sitou plas piblik yo, pou 250yèm anivèsè vil la. Li pale sou Chanmas lan an detay, ak Bisantnè ak plas Katedral Pòtoprens lan tou. Li pale tou sou jan y ap leve boukinis yo, pou mete yo nan kyòs kote yo ka vann machandiz yo nan yon fason ki pi byen òganize. Pòtoprens manke planifikasyon, epi li manke moun ki fòme nan planifikasyon. Emisyon an gen ladan l tou yon pawòl trè bèl sou moun k ap kite manje, kwi, etsetera pa sèlman pou stati Desalin nan sou Chanmas, men pou chwal Desalin nan tou.

  • Daniel Elie, le secrétaire général de la Commission pour la commémoration du 250e anniversaire de la fondation de la ville de Port-au-Prince, explique les efforts pour réhabiliter la capitale et plus particulièrement ses places publiques à l'occasion du 250ème anniversaire de la ville. Il décrit en détails le Champ-de-Mars ainsi que le Bicentenaire et la place en face de la cathédrale de Port-au-Prince. II parle aussi de la création de kioskes pour que les vendeurs de rue puissent vendre leurs marchandises de façon mieux organisée et ainsi sonner le glas du commerce ambulant. Port-au-Prince manque cruellement de plans d'aménagement de la ville et d'urbanistes pour les réaliser. L'émission comprend aussi une charmante description des gens qui laissent des offrandes pour la statue de Dessalines et également pour son cheval sur le Champ-de-Mars.

  • Daniel Elie, secretary-general of the Commission pour la commémoration du 250e anniversaire de la fondation de la ville de Port-au-Prince, describes efforts to rehabilitate Port-au-Prince, particularly its public plazas, for the 250th anniversary of the founding of the city. He discusses the Champ-de-Mars in detail, as well as the Bicentenaire and the plaza in front of the Cathedral of Port-au-Prince. He also discusses the removal of street vendors and the creation of kiosks for them to sell their wares in a more organized fashion. Port-au-Prince lacks city planning and people trained as city planners. Includes a charming description of people leaving offerings not only for the statue of Dessalines on the Champ-de-Mars, but also for his horse.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0768
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • ffcb6fab094dedd746523e1c66504e5e
  • radiohaiti
  • duke:551753
  • RL10059-CS-0768_01
  • ark:/87924/r4q23v500
  • 8632dfc6-484f-4680-8246-9a5cbeb99e1d
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4q23v500
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection