Jistis pou Jando, mwa dawout 2001

(00:00:00) Palman poko resevwa demann fòmèl otorite jistis yo konsènan kesyon leve iminite palmantè Dany Toussaint. Senatè Prince Sonson Pierre, Martineau Guerrier, ak Lans Clonès pale, 2001-08-06 (00:03:57) Jij enstriksyon Claudy Gassant te tande Doktè Alix Charles ak Mèt Ephésien Joassaint nan kad ankèt sou asasina Jean Dominique la, konsènan lanmò sispèk Jean Wilner Lalanne. Lalanne mouri pandan Doktè Charles t ap opere sou li, epi kadav la disparèt nan mòg la. Greta Roy ak Leslie Pierre-Paul, ki se prezidan ak manm Asssociation Médicale Haïtienne nan, espere tout bagay yo pral rezoud byento pou Charles ka tounen nan travay li, 2001-08-07 (00:06:49) Yvon Neptune, prezidan Sena a, pale sou kesyon leve iminite palmantè Dany Toussaint nan kad ankèt sou asasina Jean Dominique ak Jean-Claude Louissaint, 2001-08-12 (00:10:57) Gwoupman k ap defann anviwònman nan vale Jakmèl pral òganize yon mach "Jistis pou Anviwònman, Jistis pou Jando," 25 dawout. Pandan mach sa a, yo pral plante pyebwa sou mòn yo, 2002-08-22

(00:00:00) Le parlement n’a pas reçu la demande formelle des autorités judiciaires pour la levée de l’immunité de Dany Toussaint. Les sénateurs Prince Sonson Pierre, Martineau Guerrier et Lans Clonès parlent, 2001-08-06 (00:03:57) Le juge d’instruction, Claudy Gassant, a entendu le docteur Alix Charles et Me Ephésien Joassaint, concernant la mort suspecte de Jean Wilner Lalanne. Lalanne est mort alors qu’il était opéré par le docteur Charles, et son corps a disparu de la morgue. Greta Roy et Leslie Pierre-Paul, de l’Association médicale haïtienne, disent espérer que tout va bientôt être réglé pour que Charles reprenne son travail, 2001-08-07 (00:06:49) Le président du sénat, Yvon Neptune, parle de la levée de l’immunité de Dany Toussaint, 2001-08-12 (00:10:57) Les groupes de défense de l’environnement de La Vallée de Jacmel vont organiser une marche « Justice pour l’environnement, justice pour Jando » le 25 août. Durant la marche, ils vont planter des arbres sur les mornes, 2002-08-22

(00:00:00) Parliament has yet to receive the formal request from the justice authorities concerning the lifting of Dany Toussaint's parliamentary immunity. Senators Prince Sonson Pierre, Martineau Guerrier, and Lans Clonès speak, 2001-08-06 (00:03:57) Judge Claudy Gassant heard Dr. Alix Charles and lawyer Ephésien Joassaint in the investigation into the assassination of Jean Dominique, concerning the suspicious death of Jean Wilner Lalanne. Lalanne died during surgery as Dr. Charles operated, and his body disappeared from the morgue. Greta Roy and Leslie Pierre-Paul, president and member respectively of the Association Médicale Haïtienne, hope that this matter will be resolved so Dr. Charles can return to work, 2001-08-07 (00:06:49) Yvon Neptune, president of the Senate, discusses the possibility of lifting Dany Toussaint's parliamentary immunity in the investigation into the murder of Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint, 2001-08-12 (00:10:57) Grassroots environmental groups in Jacmel are organizing a "Justice for the Environment, Justice for Jean Dominique" march for August 25, during which they will plant trees, 2001-08-22