Inter Face: Joseph Georges sou Somè Amerik yo ak Somè Pèp la (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter Face: Joseph Georges sou Somè Amerik yo ak Somè Pèp la (1)
Alternative Title:
  • Inter Face : Joseph Georges sur le Sommet des Amériques et le Sommet des Peuples (1)
  • Inter Face: Joseph Georges on the Summit of the Americas and the Peoples' Summit (1)
Program Name:
Inter Face
Speaker:
Date:
May 12, 2001
Description:

  • Joseph "Ti Jò" Georges, responsab SAKS, pale sou Somè Amerik yo (ki te fèt nan Vil Kebèk) kote gwo chabrak yo te reyini pou kreye yon Zòn lib-echanj Amerik yo (Zone de libre-échange des Amériques) epi sou somè paralèl la, Somè Pèp la, kote òganizasyon de baz ak òganizasyon sosyete sivil te mete tèt ansanm pou reziste kont mondyalizasyon ak sistèm neyoliberal la. Pou Georges, patisipe nan Somè Pèp la te yon gwo eksperyans solidarite ki te soti plizyè rezolisyon fòmèl, menm si pifò medya ofisyèl te pale sèlman sou manifestasyon vyolan kont OMC a. Rezolisyon sila yo te gen ladan yo respè pou dwa moun, paske moun pa machandiz; soverèntè leta yo; respè pou kilti ak otonomi pèp otoktòn yo; dwa travayè ak dwa sendikal; respè pou dwa fanm; pwoteksyon anviwònman; avèk lòt revandikasyon.

  • Joseph "Ti Jò" Georges of SAKS discusses the 2001 Summit of the Americas (held in Quebec City, Quebec), where heads of state came together to create the Free Trade Area of the Americas, and the parallel Peoples' Summit of the Americas, which featured grassroots groups and civil society organizations who came together to resist globalization and neoliberalism. For Georges, participating in the People's Summit was an incredible experience of solidarity that produced formal resolutions even though the mainstream media reported only on violent anti-WTO protests. These resolutions included respect for human rights, because people are not commodities; state sovereignty; respect for the culture and autonomy of indigenous peoples; labor and union rights; respect for women's rights; environmental protection; and other demands.

  • Joseph "Ti Jò" Georges, responsable de la SAKS, parle du Sommet des Amériques, qui s’est tenu dans la ville de Québec, où les chefs d’état se sont réunis pour créer la Zone de libre échange des Amériques. Il parle aussi du sommet parallèle, le Sommet des Peuples, où les organisations de base et les organisations de la société civile se sont regroupées pour résister à la mondialisation et au système néolibéral. Pour Georges, participer au Sommet des Peuples était une grande expérience de solidarité; plusieurs résolutions formelles ont été produites, même si la plupart des médias officiels ont seulement signalé les manifestations violentes contre l’OMC. Ces résolutions comprennent le respect des droits humains, parce que les gens ne sont pas des marchandises; la souveraineté des états; le respect des cultures et de l’autonomie des peuples autochtones; les droits des travailleurs et les droits syndicaux; le respect des droits des femmes; la protection de l’environnement; et d’autres revendications.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1133
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 019714360d846a6fa51c86f7eda013cf
  • radiohaiti
  • duke:589533
  • RL10059-CS-1133_01
  • ark:/87924/r4pn9221f
  • b1cab3a9-8c7a-4921-80f6-600aad43165b
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4pn9221f
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection