Tantativ koudeta kont Prosper Avril: reyaksyon CATH, KONAKOM, ANOP, KID, PANPRA, PAIN, PDCH
-
Download
- Rights
- Files (1)
- MP3
- Please be patient with media downloads. They are often large files.
-
Share
Embed CodePermalink
- Skip to Item Info
Item Info
- Title:
- Tantativ koudeta kont Prosper Avril: reyaksyon CATH, KONAKOM, ANOP, KID, PANPRA, PAIN, PDCH
- Alternative Title:
-
- Tentative de coup d'État contre Prosper Avril : réactions CATH, CONACOM, ANOP, KID, PANPRA, PAIN, PDCH
- Attempted coup d'état against Prosper Avril: reactions from CATH, KONAKOM, ANOP, KID, PANPRA, PAIN, PDCH
- Speaker:
- Date:
-
- April 5, 1989
- April 6, 1989
- Description:
-
Reyaksyon ak tantativ koudeta kont Jeneral Prosper Avril la. Victor Benoît, responsab KONAKOM, deklare yon lame ki divize gen konsekans grav pou Ayiti. Yon reprezantan CATH souliye enpòtans souverènte Ayiti a. Yon reprezantan ANOP ki rele Aramick mande òganizasyon popilè epi sòlda rete mare avèk revandikasyon pèp la. K-Plim, responsab KID, mande pèp la rete mobilize, pa pran lòd nan men piyaje meriken. Serge Gilles, responsab PANPRA, deklare se makout k ap chèche destabilize demokrasi ayisyen. Yon reprezantan PAIN (pwobablemen Louis Déjoie II) reyaji ak kriz la. Yon reprezantan PDCH (pwobablement Sylvio Claude) mande pou Avril sede pouvwa pou evite entèvansyon etranje an Ayiti.
Réactions à la tentative de coup d’État contre le général Prosper Avril. Victor Benoît, du CONACOM, déclare que des divisions dans l’armée peuvent avoir de graves conséquences pour Haïti. Un représentant de la CATH souligne l’importance de la souveraineté d’Haïti. Un représentant de l’ANOP, nommé Aramick, demande aux organisations populaires et aux soldats de continuer à défendre les revendications populaires. K-Plim, du KID, demande au peuple de rester mobilisé, et de ne pas recevoir d’ordre des Américains. Serge Gilles, du PANPRA, déclare que ce sont les macoutes qui cherchent à déstabiliser la démocratie haïtienne. Un représentant du PAIN (probablement Louis Déjoie II) réagit à la crise. Un représentant du PDCH (probablement Sylvio Claude) demande qu’Avril cède le pouvoir, pour éviter une intervention étrangère.
Reactions to the attempted coup d'état against General Prosper Avril. A representative of CATH underlines the importance of Haitian sovereignty. Victor Benoît of KONAKOM declares that divisions in the army have serious consequences for Haiti. A representative of ANOP named Aramick calls on grassroots organizations and soldiers to continue to defend the common people. K-Plim of KID calls on the Haitian people to remain mobilized and not to take orders from the Americans. Serge Gilles of PANPRA declares that Macoute elements are trying to destabilize Haitian democracy. A representative of PAIN (possibly Louis Déjoie II) reacts to the crisis. A representative of PDCH (likely Sylvio Claude) calls for Avril to step down to avoid foreign intervention in Haiti.
- Program Type:
- Declaration
- Subject:
-
- Haiti. Armée
- Lame d Ayiti
- Forces Armées d'Haïti
- Coups d'état
- Koudeta
- Foreign intervention
- Entèvansyon etanje
- Intervention étrangère
- Anti-imperialism
- Anti-impérialisme
- Anti-enperyalis
- Political parties
- Pati politik
- Partis politiques
- Avril, Prosper
- Comité National du Congrès des Mouvements Démocratiques (CONACOM)
- Centrale Autonome des Travailleurs Haïtiens/Centrale Latino-Américaine des Travailleurs (CATH/CLAT)
- Parti démocrate chrétien haïtien
- Parti Nationaliste Progressiste Révolutionnaire Haïtien (PANPRA)
- Association Nationale des Organisations Populaires (ANOP)
- Parti Agricole Industriel National (PAIN)
- Kovansyon Inite Dèmokratik (KID)
- Location:
- Language:
- Haitian; Haitian Creole
- Tape ID:
- RL10059CS1024
- Rights:
- Limited Re-UseCC BY-NC-SA 4.0
- Rights Note:
- This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
- Digital Collection:
- Radio Haiti Archive
- Source Collection:
- Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
- Identifier:
-
- 9538211ae2445ca74d29e8275efde141
- radiohaiti
- duke:623621
- RL10059-CS-1024_02
- ark:/87924/r4pc2z84x
- b03332e7-b53f-491b-bbda-110b7bcb66e0
- Permalink:
- https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4pc2z84x
- Sponsor:
- Sponsor this Digital Collection
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund