José Francisco Peña Gómez

José Francisco Peña Gómez ak Jean Dominique pale sou kesyon dwa moun ak demokratizasyon (an Ayiti kou toupatou nan Amerik Latin), istwa relasyon ak solidarite Ayiti-Repiblik Dominiken (pa egzanp, istwa powèt ak konbatan ki mouri lè marin ameriken yo te debake an 1965), sityasyon politik aktyèl Repiblik Dominiken an (sitou nasyonalis de dwat ki manifeste «antihaïtianismo» kont Peña Gómez menm), ak dwa bwasero ak lòt ayisen k ap viv nan Dominikani.

José Francisco Peña Gómez and Jean Dominique discuss human rights and democratization (in Haiti and throughout Latin America), the history of Haitian-Dominican relations and solidarity (including the story of poet and freedom fighter Jacques Viau who died when the US Marines invaded in 1965), the current political situation in the Dominican Republic (including right-wing nationalist and anti-Haitian sentiment directed toward Peña Gómez himself), and the rights of Haitian braceros and other migrants in the Dominican Republic.

José Francisco Peña Gómez et Jean Dominique discutent des droits de l'homme en Haïti et de la démocratisation au travers de l'Amérique latine en général, de l'histoire des relations et de la solidarité haïtiano-dominicaine (notamment l'histoire de Jacques Viau, un poète et résistant qui trouva la mort lors de l'invasion des US Marines en 1965), de la situation politique actuelle en République dominicaine (y compris de l'extrême droite nationaliste et de l'anti-haïtianisme dirigé contre Peña Gómez lui-même) et des droits des braceros haïtiens et des autres migrants en République dominicaine.