Face à l'Opinion : Ambassadeur Gilles Bernier. Coopération canadiennne, élections (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion : Ambassadeur Gilles Bernier. Coopération canadiennne, élections (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Anbasadè Gilles Bernier. Kòperasyon kanadyen, eleksyon (2)
  • Face à l'Opinion: Ambassador Gilles Bernier. Canadian cooperation, elections (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
January 31, 2000
Description:

  • Anbasadè kanadyen ann Ayiti, Gilles Bernier, pale avèk Jean Dominique sou sipò Kanada ap bay Ayiti nan pwosesis elektoral la, epi sou èd ak kòperasyon kanadyen ann Ayiti an jeneral. Pwojè sa yo gen ladan yo edikasyon, devlopman ekonomik (sitou yon pwojè lapèch nan depatman Nò ak Nòdès), pwofesyonalizasyon lapolis, dwa moun, ak refòm jidisyè. Bernier dekri ki koneksyon peyi Kanada genyen avèk Ayiti an patikile (pa egzanp, onivo lengwistik) epi obligasyon Kanada pou kore Ayiti pandan li nan chemen demokratizasyon.

  • Canadian ambassador to Haiti Gilles Bernier speaks with Jean Dominique about Canada's support of the electoral process in Haiti, and Canadian aid to and cooperation with Haiti in general. These projects include education, economic development (particularly a fishing project in the Nord and Nord-Est departments), professionalization of the police, human rights, and justice reform. Bernier describes Canada's particular connections with Haiti (including linguistic similarities) and Canada's obligation to help Haiti in its process of democratization.

  • L’ambassadeur canadien en Haïti, Gilles Bernier, discute avec Jean Dominique de l’aide du Canada au processus électoral, et de façon général de l’aide et de la coopération canadienne avec Haïti. Des projets comprennent l’éducation, le développement économique (surtout un projet de pêche dans les départements du Nord et du Nord-est), la professionnalisation de la police, les droits humains, et la réforme judiciaire. Bernier décrit les liens du Canada et d’Haïti, par exemple au niveau linguistique, et l’obligation du Canada d’aider Haïti sur le chemin de la démocratisation.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS0783
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 1500afd3e37d6190ee86a31514e8afe8
  • radiohaiti
  • duke:589692
  • RL10059-CS-0783_02
  • ark:/87924/r4m61g95b
  • 027b694d-3cbb-489d-9447-b5542757e3eb
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4m61g95b
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection