Anpwazònman, dosye fo kleren; APDL, envantè tè Leyogàn

(00:00:00) Oftalmològ Doktè Frantz Large dekri sentòm moun ki fè anpwazònman metanol (alkòl bwa). Gen metanol k ap vann kòm fo kleren, 2000-01-06 (00:03:00) Edner Désir bay rezilta yon envantè APDL te fè sou kantite tè ki p ap travay nan Gresye ak nan Leyogàn aprè izin sik Dabòn nan fèmen. Prezidan Préval anonse li pral reyouvri izin nan avan manda l fini, 2000-01-30

(00:00:00) Ophthalmologist Dr. Frantz Large describes the effects of methanol (wood alcohol) poisoning. Methanol is being sold as counterfeit kleren, 2000-01-06 (00:03:00) Edner Désir discusses the results of APDL's inventory of unused land in Gressier and Léogâne after the closing of the Darbonne sugar factory. President Préval has set a goal of reopening the Darbonne factory before the end of his term, 2000-01-30

(00:00:00)L’ophtalmologue, le Dr Frantz Large décrit les symptomes que ressentent les gens empoisonnés au méthanol, cet alcool frelaté vendu comme du clairin, 2000-01-06(00:03:00)Edner Désir donne des précisions sur l’inventaire réalisé par l’APDL, sur les terres qui ne sont pas cultivées à Gressier et à Léogane, après la fermeture de l’usine sucrière de Darbonne. Le président Préval annonce qu’il réouvrira l’usine avant la fin de son mandat, 2000-01-30