Pawòl la Pale: Yves André Wainright ak Franck Saint Jean, PAPDA. Pwoblèm manje an Ayiti (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Yves André Wainright ak Franck Saint Jean, PAPDA. Pwoblèm manje an Ayiti (2)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale : Yves André Wainright et Franck Saint Jean, PAPDA. Sécurité alimentaire en Haïti (2)
  • Pawòl la Pale : Yves André Wainright and Franck Saint Jean, PAPDA. Food security in Haiti (2)
Program Name:
Pawòl la Pale
Speaker:
Date:
October 13, 2001
Description:

  • Agwonòm Yves André Wainright ak Franck Saint Jean, ki se de manm PAPDA, pale pwoblèm manje an Ayiti -- Ayiti sanse yon peyi agrikòl, men kounye a li deplizanpli sou kont lòt peyi k ap bay li manje enpòte ki soti lòt bò dlo. Wainright dekri jan pwoblèm grangou makònen ak yon seri lòt pwoblèm sosyal ak politik, epi li eksplike koman kominote entènasyonal la (sitou ajans Nasyonzini yo) reponn a pwoblèm ensekirite alimantè an Ayiti. Wainright ak Saint Jean dekri tou jan politik neyoliberal ak ekonomi mache lib, ke enstans miltilateral yo fòse Ayiti aksepte, ap kraze pwodiksyon nasyonal Ayiti a epi rann li enposib pou Ayiti ka granmoun tèt li.

  • Agronomist Yves André Wainright and Franck Saint Jean of PAPDA discusses the problem of food insecurity in Haiti, which is supposedly an agricultural country that is increasingly reliant on food imported from abroad. Wainright describes how hunger is connected with a whole host of other political and social problems, and discusses how the international community (particularly UN agencies) has responded to the problem of food insecurity in Haiti. Wainright and Saint Jean also describe how neoliberal policies and the free-market economy, as imposed by multilateral organizations, have harmed Haiti's national agricultural production and national sovereignty.

  • Les agronomes Yves André Wainright et Franck Saint-Jean, deux membres de la PAPDA, discutent du problème de l’insécurité alimentaire en Haïti, qui est supposé être un pays agricole mais qui, aujourd’hui, est de plus en plus dépendant de la nourriture importée de pays étrangers. Wainright décrit comment la question de la faim est reliée à une série de problèmes sociaux et politiques, et il explique comment la communauté internationale (surtout les agences des Nations Unies) répond au problème de l’insécurité alimentaire en Haïti. Wainright et Saint-Jean parlent aussi de la manière dont la politique néolibérale et le marché libre, que les instances multilatérales ont obligé Haïti à accepter, est en train de détruire la production nationale et miner la souveraineté du pays.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1524
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • abeb97df85c19abd017a625b55517931
  • radiohaiti
  • duke:589073
  • RL10059-CS-1524_02
  • ark:/87924/r4jq0xf5p
  • 203f8cb4-f4b2-46c6-9a4f-8962b38587e2
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4jq0xf5p
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection