Emisyon espesyal: Dezafektasyon Fò-Dimanch

Emisyon espesyal konsakre a dezafektasyon prizon politik Fò-Dimanch lan. Li gen ladan li esktrè yon tab wonn Forum Démocratique avèk pè Jean-Bertrand Aristide, Patrick Elie, Boby Duval, ak Simon Castera sou fèmti Fo-Dimanch (1987-04-19). Li gen ladan li tou ekstrè yon emisyon Forum Démocratique avèk Alix Fils-Aimé ak Gérard Toussaint (k ap dekri tout atwosite yo viv antanke prizonye nan Fò-Dimanch, epi k ap eksplike kreyasyon Lig Ansyen Prizonye Politik d Ayiti a), ansanm avèk Gérard Gourgue ki se responsab Lig Ayisyen Dwa Moun (1987-04-26). Animasyon J.J. Dominique, ki li dekrè gouvènman an soti sou dezafektasyon prizon an.

Programme spécial consacré à la désaffectation de la prison politique à Fort-Dimanche. Y compris des sélections de la table ronde du Forum Démocratique avec le père Jean-Bertrand Aristide, Patrick Elie, Boby Duval et Simone Castera, qui discutent ensemble la fermeture de Fort-Dimanche (1987-04-19). A noter, des sélections de l'émission Forum Démocratique avec Alix Fils-Aimé et Gérard Toussaint (qui décrivent les tortures affreuses qu’ils ont survécus comme prisonniers à Fort-Dimanche et ils discutent la création de la Ligue des Anciens Prisonniers Politiques d'Haïti), et aussi de Gérard Gourgue, représentant de la Ligue Haïtienne des Droits Humains (1987-04-26). Présenté par J.J. Dominique, qui lit à haute voix le décret du gouvernement qui a fermé la prison.

Special program devoted to the decommissioning of political prison Fort Dimanche. Includes selections from the Forum Démocratique roundtable featuring Father Jean-Bertrand Aristide, Patrick Elie, Boby Duval, and Simone Castera discussing the closure of Fort-Dimanche (1987-04-19). Also features selections from the Forum Démocratique broadcast with Alix Fils-Aimé and Gérard Toussaint (who describe their horrifying experiences as prisoners at Fort-Dimanche, and discuss the creation of the Ligue des Anciens Prisonniers Politiques d'Haïti) and Gérard Gourgue of the Ligue Haïtienne des Droits Humains (1987-04-26). Anchored by J.J. Dominique, who reads aloud the government decree closing the prison.