Twa mò nan Dwouya; Prizonye Latousen yo

(00:00:00) Yon temwen dekri asasina twa moun nan Dwouya. (00:01:40) Irène Ridoré, madam Evans Paul, mande pou Prizonye Latousen yo jwenn swen nan lopital prive, jan paran prizonye yo vle. Se nan lopital militè yo ye, epi yo akize nan konplo kont ofisye lame. (00:03:47) Max Bourjolly anonse René Théodore, ki se yon responsab PUCH parèy li, pral fè yon grèv grangou pou pote solidarite avèk Prizonye Latousen yo.

(00:00:00) Un témoin décrit l’assassinat de trois personnes à Drouillard. (00:01:40) Irène Ridoré, la femme d’Evans Paul, demande que les Prisonniers de la Toussaint soient soignés dans un hôpital privé, comme les familles le demandent. Ils sont à l’hôpital militaire alors qu’ils sont accusés d’avoir comploté contre des officiers de l’armée. (00:03:47) Max Bourjolly annonce que René Théodore, responsable du PUCH comme lui, va commencer une grève de la faim en solidarité avec les Prisonniers de la Toussaint.

(00:00:00) A witness describes the killing of three people in Drouillard. (00:01:40) Irène Ridoré, the wife of Evans Paul, calls for the Prisonniers de la Toussaint to be treated in civilian hospital as their families wish. They are currently in a military hospital, and they are accused of a plot against the military. (00:03:47) Max Bourjolly announces his fellow PUCH leader René Théodore's plans to go on a hunger strike in support of the Prisonniers de la Toussaint.