Jean Dominique et Pierre Clitandre, 5ème partie

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Jean Dominique et Pierre Clitandre, 5ème partie
Alternative Title:
  • Jean Dominique ak Pierre Clitandre, 5yèm pati
  • Jean Dominique and Pierre Clitandre, part 5
Speaker:
Date:
1983
Description:

  • Jean Dominique ak Pierre Clitandre (avèk kèk ti mo Konpè Filo) kontinye ap pale sou represyon rejim Duvalier a ak vyolans sou laprès. Dapre Dominique, Jean Valmé pa t ap janm prepare yon koudeta nwaris paske li pa t menm nwaris; okontrè, msye te tchoul Michèle Bennett. Dapre Clitandre, atmosfè dezakò ant divalyeris yo aprè maryaj Jean-Claude Duvalier ak Michèle Bennett te vin pi cho aprè Le Petit Samedi Soir te pibliye yon entèvyou avèk Paul Magloire, epi aprè sa, Marcus Garcia te di sou Radyo Metwopòl pa t gen tout mizè sa a pandan rejim Magloire. Men dapre Dominique, entèvyou avèk Magloire sa a te plizoumwen banal. Sa k pa t banal se tèks Bob Nérée te li sou Radyo Metwopòl, kote li fè yon bilan pozitif rejim militè "pwogresis" nan peyi Ajanten, Chili, ak Bolivi. Rejim sa yo se rejim kraze zo yo ye, epi tèks Nérée a fè Dominique konstate ke gen yon ti sant mariwana, yon koneksyon ak trafik dwòg. Dominique dekri an detay evènman 28 novanm 1980 yo; kounye a, li konprann represyon sa a te yon tantativ dappiyanp gouvènman Duvalier t ap fè sou Radyo Ayiti. Dominique dekri tou sikònstans ak kondisyon egzil li.

  • Jean Dominique and Pierre Clitandre (with occasional input from Konpè Filo) continue to discuss Duvalierist repression and violence against the press. According to Dominique, Jean Valmé could not have planned a noiriste coup d'état because he was hardly a noiriste; on the contrary, he was Michèle Bennett's lackey. According to Clitandre, the atmosphere of discord among Duvalierists after the marriage of Jean-Claude Duvalier became more heated after the Petit Samedi Soir published an interview with Paul Magloire, and then Marcus Garcia, on the airwaves of Radio Métropole, said that there was less poverty under Magloire. But according to Dominique, the interview with Magloire was fairly banal. Less banal was Bob Nérée's text on Radio Métropole, in which he spoke favorably of the "progressive" military regimes of Argentina, Chile, and Bolivia. These regimes were known to be brutal, and this suggested to Dominique that there was a drug trade connection with the Haitian government. Dominique describes in detail the events of November 28, 1980; he now understands the crackdown to have been a plot to overthrow Radio Haiti. He describes as well the conditions of his exile.

  • Jean Dominique et Pierre Clitandre (avec de brèves interventions de Konpè Filo) continuent à discuter de la répression du régime Duvalier et des violences sur la presse. D’après Dominique, Jean Valmé ne préparait aucun coup d’état noiriste, parce qu’il n’était pas noiriste; au contraire, il était le valet de Michèle Bennett. D’après Clitandre, les tensions entre duvaliéristes après le mariage de Jean-Claude Duvalier et Michèle Bennett s’étaient accentuées après la publication par Le Petit Samedi Soir d’une interview de Paul Magloire, et par la suite Marcus Garcia a déclaré à Radio Métropole qu’il n’y avait pas toute cette misère sous le gouvernement Magloire. D’après Dominique, l’interview avec Magloire était assez banale. Ce qui ne l’était pas, c’était le texte de Bob Nérée à Radio Métropole, où il faisait un bilan positif des régimes militaires « progressistes » en Argentine, au Chili et en Bolivie. Ces régimes étant connus comme répressifs, le texte de Nérée a fait penser à Dominique qu’il existait un lien entre le trafic de drogue et le gouvernement haïtien. Dominique décrit en détail les événements du 28 Novembre 1980; il dit comprendre maintenant que cette répression était une tentative de main mise du gouvernement sur Radio Haïti. Dominique décrit aussi les circonstances et les conditions de son exil. (Attention : les premières parties de cette émission semblent avoir été effacées; elles ne se trouvent pas dans les archives.)

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS0815
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • e31b71e9ef16e66757f41d01ed5b73f6
  • radiohaiti
  • duke:551568
  • RL10059-CS-0815_01
  • ark:/87924/r4hd7rx92
  • 66a6919d-c3df-4c58-9dce-81e26718479b
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4hd7rx92
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection