Jean Dominique parle avec Jean Jacques Honorat, agronome et ancien directeur du Tourisme sous François Duvalier.

Jean Dominique fè entèvyou sa avèk Jean Jacques Honorat, ki se yon agwonòm epi ki se ansyen Direktè Touris anba François Duvalier. Honorat pale sou kijan li te vin antre nan lit la pou tout moun te ka jwenn yon edikasyon de baz epi pou peyizan yo te ka resewva dwa moun. Li pale sou difikilte ki vin genyen pou peyizan ayisyen aprè mondyalizasyon mache lib la.

Jean Dominique interviews Jean Jacques Honorat, an agronomist and former Director of Tourism under François Duvalier. Honorat speaks about how he became involved in the fight for access to basic education and human rights for peasants. He discusses the challenges facing Haitian peasants as a result of free market globalization.

Jean Dominique interviewe Jean Jacques Honorat, agronome et ancien directeur du Tourisme sous François Duvalier. Honorat explique comment il devint impliqué dans la lutte pour l'accès à l'éducation de base et pour le respect des droits de l'homme vis-à-vis de la communauté paysanne. Il parle des difficultés auxquelles font face les paysans haïtiens à cause de la mondialisation et de l'économie de libre marché.