Plent kandida eleksyon fevriye 1979: Sylvio Claude, Landry Thibault

(00:00:00)Madam Max Adolphe ak lòt fonksyonè leta nan Mibalè rejte kandidati Sylvio Claude nan eleksyon fevriye 1979 yo. Gouvènman an deklare kandidati Claude la ilegal, epi yo fòse li retire non li. Claude denonse zak sa yo. (00:07:06)Landry Thibault, moun Tyòt, eksplike koman yo fòse li retire non li nan kandidati.

(00:00:00)Sylvio Claude's attempt to declare his candidacy in the February 1979 elections is rejected by Madame Max Adolphe and state officials in Mirebalais. The government declares Claude's candidacy illegal and forces him to withdraw from the race. Claude denounces these actions. (00:07:06)Landry Thibault of Thiotte describes how he was forced to withdraw his candidacy.

(00:00:00_Madame Max Adolphe et les autres fonctionnaires d'État de Mirebalais ont rejeté la candidature de Sylvio Claude pour les élections de février 1979. Le gouvernement déclare sa candidature illégale et exige son retrait. Claude dénonce cette injustice. (00:07:06_Landry Thibault de Thiotte raconte comment il fut forcé de retirer sa candidature.