Entèvyou responsab BNDAI sou plent plantè pwa Latibonit yo pote kont pwogram kredi agrikòl la (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Entèvyou responsab BNDAI sou plent plantè pwa Latibonit yo pote kont pwogram kredi agrikòl la (2)
Alternative Title:
  • Interview des responsables de la BNDAI, suite aux plaintes des planteurs de l’Artibonite contre le programme de crédit agricole (2)
  • Interview with heads of the BNDAI about bean farmers' complaints about the agricultural credit program (2)
Speaker:
Date:
November 10, 1986
Description:

  • Plizyè responsab Banque Nationale de Développement Agricole et Industriel (BNDAI, ansyenman IDAI ki se Institut de Développement Agricole et Industriel) defann tèt yo aprè plantè ki soti laplenn Gonayiv te plenyen akòz yo pa satisfè pwogram kredi agrikòl BNDAI lan. Dapre plantè yo, BNDAI pa ba yo kredi yo bezwen pou plante pwa. Konpè Filo entèvyouve Yves Lerebours, ki se direktè jeneral BNDAI; agwonòm Marcel Thébaud, ki se direktè pwogram kredi agrikòl yo; agwonòm Misye Mars, ki se sipèvizè operasyon nan biwo rejyonal BNDAI yo; epi agwonòm Raoul Mompoint, ki se direktè biwo rejyonal pou depatman Latibonit la epi depatman Nòdwès la.

  • Plusieurs responsables de la Banque nationale de développement agricole et industriel (BNDAI), anciennement Institut de développement agricole et industriel (IDAI), réagissent, suite aux plaintes de planteurs des Gonaïves concernant le programme de crédit agricole. D’après les planteurs, la BNDAI ne leur fournit pas les crédits dont ils ont besoin pour planter des pois. Konpè Filo interviewe Yves Lerebours, directeur général de la BNDAI, l’agronome Marcel Thébaud, directeur du programme de crédit agricole, l’agronome M. Mars, superviseur des opérations au bureau régional de la BNDAI, et l’agronome Raoul Mompoint, directeur du bureau régional pour le département de l’Artibonite et du Nord-Ouest.

  • Several heads of the Banque Nationale de Développement Agricole et Industriel (BNDAI, formerly the IDAI or Institut de Développement Agricole et Industriel) defend themselves in face of complaints by farmers from the Gonaïves plain who are dissatisfied with the agricultural credit program. According to farmers, BNDAI has failed to provide them with the credit they need to grow beans. Konpè Filo interviews Yves Lerebours, the director general of the BNDAI; agronomist Marcel Thébaud, the director of agricultural credit programs; agronomist Mr. Mars, who supervises operations at the regional BNDAI offices; and agronomist Raoul Mompoint, who is the director of the regional office for the Artibonite and Nord-Ouest departments.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0241
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 7623bcacfa6b5d880bbd266390575850
  • radiohaiti
  • duke:623212
  • RL10059-RR-0241_01
  • ark:/87924/r4c828d34
  • b6c53491-e685-436a-94dd-58cdc4124727
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4c828d34
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection