Anciens macoutes, élections 1987
-
Download
- Rights
- Files (1)
- MP3
- Please be patient with media downloads. They are often large files.
-
Share
Embed CodePermalink
- Skip to Item Info
Item Info
- Title:
- Anciens macoutes, élections 1987
- Alternative Title:
-
- Ansyen makout, eleksyon 1987
- Former Macoutes, 1987 elections
- Speaker:
- Date:
- January 14, 1987
- Description:
-
Atik 291 nan konstitisyon 1987 la deklare ke ansyen divalyeris tankou Clovis Désinor pa gen dwa poze kandida. Avoka Désinor a, Lherisson Alezi, pote plent devan Kou Kasasyon an, kote li deklare gen yon diferans ant "atizan" sistèm divalyeris la ak senp "oksilyè" ki te kore sistèm nan. Konsa, konstityan yo te fè yon erè lè yo ekri konstitisyon 1987 la. Li di François Duvalier pa t tou fèt yon mons, li te yon doktè ki te konn travay andeyò, ki te pwomèt li t ap kontinye politik Estimé yo -- se te aprè li tounen yon mons. Désinor pale epi li defann aksyon li pandan rejim François Duvalier a (son an pa fin bon).
Article 291 of the 1987 constitution declares that former Duvalierists such as Clovis Désinor are ineligible to run for office. Désinor's attorney, Lherisson Alezi, argues in front of the Cour de Cassation that there is a difference between "artisans" (crafters) of Duvalierism and mere auxiliaries, therefore the people who wrote the 1987 constitution made an error. He says that François Duvalier was not a monster, he was a country doctor who promised to continue Estimé's policies -- it was only later that he became a monster. Désinor speaks and defends his actions during François Duvalier's regime (sound quality poor).
L’article 291 de la Constitution de 1987 déclare que les anciens duvaliéristes, comme Clovis Désinor, n’ont pas le droit de se présenter comme candidat. L’avocat de Désinor, Lhérisson Alezi, porte plainte devant la Cour de Cassation; il déclare qu’il y a une différence entre « artisans » du système duvaliériste et simple « auxiliaire » qui appuyait le système. Ainsi, les constituants se sont trompés en rédigeant la Constitution de 1987. Il dit que François Duvalier n’est pas né monstre, il était un médecin qui travaillait à la campagne, qui avait promis de continuer les politiques d’Estimé, c’est par la suite qu’il est devenu un monstre. Désinor s’exprime et défend ses actes durant le régime de François Duvalier. (Le son n’est pas très bon).
- Program Type:
- Court Proceeding
- Subject:
-
- Elections
- Eleksyon
- Élections
- Duvalierism
- Divalyeris
- Duvaliérisme
- Tontons Macoutes
- Tonton Makout
- Conseil électoral provisoire (Haiti)
- Konsèy elektoral pwovizwa
- Democratization
- Demokratizasyon
- Démocratisation
- Haiti. Cour de cassation
- Kou kasasyon
- Haiti. Constitution (1987)
- Ayiti. Konstitisyon (1987)
- Haïti. Constitition (1987)
- Désinor, Clovis
- Duvalier, François, 1907-1971.
- Location:
- Language:
- French
- Tape ID:
- RL10059CS0048
- Rights:
- Limited Re-UseCC BY-NC-SA 4.0
- Rights Note:
- This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
- Digital Collection:
- Radio Haiti Archive
- Source Collection:
- Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
- Identifier:
-
- 5750c34e05972365c6fdf276a966d5bf
- radiohaiti
- duke:588962
- RL10059-CS-0048_02
- ark:/87924/r4c53jm6x
- 14b8740d-6ca0-4c4c-b88d-c43c226b4581
- Permalink:
- https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4c53jm6x
- Sponsor:
- Sponsor this Digital Collection
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund