Yo dechouke dechoukè yo

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Yo dechouke dechoukè yo
Alternative Title:
  • The dechoukaj of the dechoukè
  • Déchouqueurs déchouqués
Speaker:
Pierre-Paul, Liliane
Date:
December 5, 1986
Description:

  • Yon dal moun repare epi vin abite nan yon kay ki te pou Ernest Bennett, ke lòt moun te gentan dechouke deja. Kontribisyon an ak bank lan bay lòd pou yo kite kay la, men yo pa gen kote pou yo ale.

  • A large group of people repaired then moved into a house previously belonging to Ernest Bennett that had been damaged during the dechoukaj. The tax office and the bank then ordered them to leave, but they do not have anywhere to go.

  • De nombreux squatters ont réparé une maison ayant appartenue à Ernest Bennett qui avait été endommagée lors d'un déchoucage et y ont emménagé. Ils sont sommés de quitter les lieux par le bureau des impôts et la banque, mais n'ont nulle part où aller.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0226
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • 2a5cd50b58b77fbd42fb73a2003b2385
  • radiohaiti
  • duke:552273
  • RL10059-RR-0226_01
  • ark:/87924/r4bg2mg5w
  • 5d7164ee-85dd-42d5-a4cb-0e40dadc8e0e
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4bg2mg5w
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection