Rimè anbochay; Deklarasyon ansyen direktè BEC Akayè; Kwa-Wouj sou rapatriman
-
Download
- Rights
- Files (1)
- MP3
- Please be patient with media downloads. They are often large files.
-
Share
Embed CodePermalink
- Skip to Item Info
Item Info
- Title:
- Rimè anbochay; Deklarasyon ansyen direktè BEC Akayè; Kwa-Wouj sou rapatriman
- Alternative Title:
-
- Rumors of trafficking of Haitian braceros; Declaration of former director of BEC of Arcahaie; Red Cross on repatriations
- Rumeurs d’embauchage; Déclaration de l’ancien directeur du BEC de l’Arcahaie; La Croix- Rouge sur les rapatriements
- Date:
-
- December 18, 1987
- December 19, 1987
- Description:
-
(00:00:00) Moun k ap pale a (petèt Elie Jean?) demanti rimè ke anbochay rekòmanse ankò -- ke y ap ranmase ayisyen pa fòs epi voye yo al koupe kann Sendomeng, 1987-12-18 (00:01:23) Ansyen direktè Biwo Elektoral Kominal (BEC) Akayè a deklare yo poko jwenn materyèl vòt yo bezwen yo. Li di Jean-Robert Sabalat, direktè BED Lwès, yo p ap tonbe nan okenn pyèj, 1987-12-18 (00:02:41) Yon reprezantan Kwa-Wouj Ayisyen pale sou netralite òganizasyon an, epi li eksplike jan yo resevwa rapatriye yo, ki se ayisyen lòt peyi ap voye tounen an Ayiti, 1987-12-19
(00:00:00) The speaker (Elie Jean?) denies rumors that anbochay/embauchage, the forced trafficking of Haitians to cut sugar cane in the Dominican Republic, has begun again, 1987-12-18 (00:01:23) The former director of the Bureau Électoral Communal (BEC) of Arcahaie declares that Arcahaie has not received the voting materials it needs. He also tells Jean-Robert Sabalat, director of the BED of the Ouest department, that they will not fall victim to any traps, 1987-12-18 (00:02:41) A representative of the Haitian Red Cross discusses the organization's commitment to neutrality and describes how they receive Haitians who have been repatriated to Haiti, 1987-12-19
(00:00:00) L’intervenant (peut-être Elie Jean) dément les rumeurs de reprise de l’embauchage, selon lesquelles on forcerait les Haïtiens à aller couper la canne en République Dominicaine, 1987-12-18 (00:01:23) L’ancien directeur du Bureau électoral communal (BEC) de l’Arcahaie déclare ne pas avoir reçu le matériel de vote dont ils ont besoin. Il dit à Jean-Robert Sabalat, directeur du BED de l’Ouest, qu’ils ne se laisseront pas prendre au piège, 1987-12-18 (00:02:41) Un représentant de la Croix-Rouge haïtienne explique la neutralité de l’organisation et la façon dont ils recoivent les rapatriés, ces haïtiens venus d’autres pays qui sont renvoyés en Haïti, 1987-12-19
Audio digitization made possible by a Council on Library and Information Resources (CLIR) Recordings at Risk grant.
- Program Type:
- Audio clips
- Subject:
-
- Anbochay
- Haiti--Foreign relations--Dominican Republic
- Relasyon ant Ayiti ak Repiblik Dominiken
- Relations haïtiano-dominicaines
- Zafra
- Braceros and migrant workers
- Bwasero ak travayè migran
- Braceros et travailleurs migrants
- Migration
- Migrasyon
- Repatriation
- Rapatriman
- Rapatriments
- Human trafficking
- Trafik moun
- Trafic d'êtres humains
- Red Cross and Red Crescent--Haiti
- Kwa-Wouj ayisyen
- Croix-Rouge haïtienne
- Dominican Republic
- Repiblik Dominiken
- République Dominicaine
- Arcahaie (Haiti)
- Akayè
- Location:
- Language:
- Haitian; Haitian Creole
- Tape ID:
- RL10059RR0336
- Rights:
- Limited Re-UseCC BY-NC-SA 4.0
- Rights Note:
- This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
- Digital Collection:
- Radio Haiti Archive
- Source Collection:
- Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
- Identifier:
-
- ce06e22ab6805bc17fbda4dcaef9bb99
- radiohaiti
- duke:589248
- RL10059-RR-0336_01
- ark:/87924/r4b857410
- fc17fd57-1677-4b52-bdab-4f7af8acc770
- Permalink:
- https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4b857410
- Sponsor:
- Sponsor this Digital Collection
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund