Entre Nous: Femmes et écritures, Sabine Malebranche

Sabine Malebranche, J.J. Dominique, ak Monique Lafontant pale sou fanm ak ekriti: fanm ekriven ayisyen, kisa vle di "ekriti fanm" ak ki sipozisyon yo konn fè sou pwezi ak literati ki gen otè ki fanm. Malebranche ak Dominique deklame de tèks Malebranche ekri ki poko pibliye: «Portail Léogâne» ak «Port-au-Prince» ki te fè pati montaj powetik "Boulva Janjak Desalin" sou lavi kotidyen nan katye popilè anba lavil Pòtoprens.

Sabine Malebranche, J.J. Dominique, and Monique Lafontant discuss women and writing: Haitian women writers, what constitutes "women's writing" and assumptions about poetry and literature by women. Malebranche and Dominique recite Malebranche's unpublished poems "Portail Léogâne" and "Port-au-Prince" which were part of the poetic montage "Boulevard Jean-Jacques Dessalines" about daily life in the quartiers populaires of downtown Port-au-Prince.

Discussion de Sabine Malebranche, J.J. Dominique et Monique Lafontant sur les femmes et l'écriture : les écrivaines haïtiennes, ce que veut dire « écriture féminine » et les stéréotypes vis-à-vis de la poésie et de la littérature écrites par des femmes. Malebranche et Dominique récitent les poèmes non publiés de Malebranche « Portail Léogâne » et « Port-au-Prince », qui faisaient partie du montage poétique « Boulevard Jean-Jacques Dessalines » portant sur la vie quotidienne dans les quartiers populaires du centre de Port-au-Prince.