Ralph Allen : Semaine culturelle Haïti en République dominicaine

Atis pent Ralph Allen pale sou patisipasyon li nan semèn kiltirèl ayisyen nan Repiblik Dominiken, kote te gen yon ekspozisyon plizyè atis pent ayisyen. Evènman sila a te mete aksan sou lòt aspè idantite ayisyen, ki ale pi lwen pase imaj bwasewo k ap koupe kann ak lòt imaj stereyotip dominiken yo konn genyen sou Ayiti ak ayisyen.

Painter Ralph Allen discusses his participation in the the Haitian cultural week in the Dominican Republic, which featured an exhibition of several Haitian painters. This event was a showcase of Haitian identity beyond cane-cutters and other stereotypical images of Haiti and Haitians in the Dominican Republic.

Le peintre Ralph Allen parle de sa participation à une semaine culturelle haïtienne en République Dominicaine, où il y avait une exposition de plusieurs peintres haïtiens. Cet événement a mis l’accent sur d’autres aspects de l’identité haïtienne, au delà de l’image du braceros coupeur de canne et d’autres images stéréotypées qu’ont les Dominicains sur Haïti et les Haïtiens.

Audio digitization made possible by a Council on Library and Information Resources (CLIR) Recordings at Risk grant.