Mizik kanpay Louis Déjoie; Ti machann sou fèmti fwontyè dominikèn; Tab wonn sou ladwòg

(00:00:00) Mesaj politik pati politik Louis Déjoie, ki se PAIN, te peye. Li sanble mizik kanpay Louis Déjoie te fè pou eleksyon 1957, men jounen jodiya a Louis Déjoie II ap sèvi avè l pou kanpay 1988. (00:02:42) Pou lite kont pwoblèm kontrebann, gouvènman ayisyen te deside fèmen fwontyè dominikèn an, ki bloke anpil machandiz nan peyi panyòl. Machann yo fache, yo di yo dakò pou yo peye ladwann, men gouvènman an pa t dwe fèmen fwontyè a, 1988-04-18 (00:06:56) Yon dam ayisyen ki konn achte nan Dominikani reyaji ak desizyon gouvènman an te pran pou fèmen fwontyè a. Li mande kisa li sipoze fè kounye a, paske se konsa li viv, se konsa li okipe pitit li yo avèk manman l ak papa l ki fin granmoun, 1988-04-19 (00:08:45) Pandan yo tab wonn sou kesyon dwòg. psikyat Doktè Pierre André dekri movèz efè kokayin ka genyen sou kò yon moun, 1988-04-25

(00:00:00) Message politique payé par le parti de Louis Déjoie, le PAIN. La musique ressemble à celle de la campagne de Louis Déjoie, lors des élections de 1957. Aujourd’hui, c’est Louis Déjoie II qui l’utilise pour sa campagne de 1988. (00:02:42) Pour lutter contre la contrebande, le gouvernement haïtien a décidé de fermer la frontière avec la République Dominicaine, ce qui bloque de nombreuses marchandises de l’autre côté de la frontière. Les marchands sont furieux; ils se disent prêts à payer les droits de douane, mais le gouvernement n’aurait pas dû fermer la frontière, 1988-04-18 (00:06:56) Une Haïtienne qui achète en République Dominicaine réagit à la décision du gouvernement. Elle demande ce qu’elle doit faire, car c’est son moyen de subsistance, c’est ainsi qu’elle s’occupe de ses enfants et même de ses parents qui sont vieux, 1988-04-19 (00:08:45) Pendant une table ronde sur la drogue, le psychiatre Pierre André décrit les effets néfastes de la cocaïne sur la santé, 1988-04-25

(00:00:00) Paid broadcast of Louis Déjoie's campaign song for the PAIN party. Appears to be Louis Déjoie's 1957 campaign song, repurposed by Louis Déjoie II in 1988. (00:02:42) In an effort to crack down on contraband, the Haitian government has closed the border with Dominican Republic, blocking merchants who had bought goods in the Dominican Republic from returning with their goods. Merchants are upset, saying that they are willing to pay customs duties but the government should not have closed the border, 1988-04-18 (00:06:56) A Haitian woman who buys goods in the Dominican Republic reacts to the government's decision to close the border. She asks what she is supposed to do now, as this is how she makes her living and supports her children and aged parents, 1988-04-19 (00:08:45) During a roundtable discussion of drugs, psychiatrist Dr. Pierre André describes the deleterious effects of cocaine use, 1988-04-25