Face à l'Opinion: Bénito Dumay, Leslie Voltaire, pwojè EPPLS. Lojman sosyal (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Bénito Dumay, Leslie Voltaire, pwojè EPPLS. Lojman sosyal (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Bénito Dumay, Leslie Voltaire, projet EPPLS. Logements sociaux (1)
  • Face à l'Opinion: Bénito Dumay, Leslie Voltaire, EPPLS project. Public housing (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
January 20, 2000
Description:

  • Bénito Dumay, responsab EPPLS, ak Leslie Voltaire pale sou yon pwojè sou bati lojman sosyal ki bon mache nan katye Bon Repo/Zoranje ak Fleryo nan Pòtoprens pou moun ki nan klas mwayen (ouvriye ak anplwaye fonksyon piblik) ak pou moun k ap viv nan bidonvil tankou Site Solèy aktyèlman. Yo pale kesyon difikilte pou jwenn finansman entènasyonal pou reyalize pwojè konsa, istwa pwojè lojman sosyal ak site ouvriye ann Ayiti, ak kesyon pwopriyete tè, ki se yon kesyon ki trè konplike.

  • Bénito Dumay of EPPLS and Leslie Voltaire discuss a project to build affordable public housing in the Bon Repos/Zoranje and Fleuriot neighborhoods of Port-au-Prince for middle-class people (workers and civil servants) and people currently living in bidonvilles such as Cité Soleil. They describe the difficulties of getting aid funding for these kinds of projects, the history of public housing projects and worker cities in Haiti, and the complex question of land ownership.

  • Bénito Dumay, un responsable de l’EPPLS, et Leslie Voltaire discutent d’un projet de construction de logements sociaux à prix modique dans la région de Bon Repos/Zoranje et à Fleuriot près de Port-au-Prince, pour des gens de la classe moyenne (ouvriers et employés de la fonction publique) et pour les gens vivant actuellement dans les bidonvilles comme Cité Soleil. Ils signalent les difficultés à trouver du financement international pour réaliser de tels projets; ils parlent de l’histoire du logement social et des cités ouvrières en Haïti, et aussi de la question complexe de la propriété des terres.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0781
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • bfed07272c5de57a17438925be6555ab
  • radiohaiti
  • duke:589670
  • RL10059-CS-0781_01
  • ark:/87924/r4930sf83
  • 8649072b-19f2-4046-b7fb-57548f26bc25
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4930sf83
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection