Inter-Actualités Magazine: Église et dissidence en Amérique Latine, Père Sicot, Wanda Maximilien

Jean Dominique pale sou istwa legliz katolik nan Amerik Latin, ak nesans teyoloji liberasyon. Li fè yon kòmantè sou asasina "prèt mati" Óscar Romero nan peyi Salvadò 24 mas 1980. Romero te yon monseyè ki te preche teyoloji liberasyon epi ki t ap travay avèk moun ki pi defavorize yo. Gen yon ekstrè sonò Romero, k ap eksplike ke li te nan prizon lè li te pran nouvèl lanmò Carlos Fonseca, yon lidè sandinis, epi Romero ak kamarad li yo te reponn ke Fonseca se youn nan mò ki p ap janm mouri. Dominique fè yon bilan pwogrè politik k ap fèt nan peyi Nikaragwa aprè viktwa sandinis yo. Dominique fè yon rezime nimewo « Conjonction » ki fèk soti a, ki gen ladan l atik Jean-Jacques Honorat ak Ruben Silié, pami lòt. Harold Isaac fè yon repòtaj sou yon ensidan dwòl ant Pè Sicot (Occide Jean) ak kèk fanm nan Kenskòf. Dapre Pè Sicot, y ap pesèkite l paske l ap travay pou devlopman peyizan nan zòn nan, epi li di li gen dwa reponn avèk vyolans menm jan Jezi te chase izirye yo nan tanp lan. Jean Dominique fè yon kritik sou spektak Wanda Maximilien, yon mizisyèn ki jwe pyano. Spektak la rele « Pathos » epi li gen ladan l dans ak pantomim tou. Aprè sa Dominique pale sou fim Louis Malle « Les amants », sitou sou mizik Brahms nan fim nan.

Jean Dominique discusses the history of Catholicism in Latin America and the emergence of liberation theology. He comments on the murder of the "martyr-priest" Óscar Romero in El Salvador, the archbishop who promoted liberation theology and worked with the disenfranchised poor, and who was assassinated on March 24, 1980. Includes a clip of Romero, who describes being in prison and hearing of the death of Sandinista leader Carlos Fonseca, whereupon Romero and his comrades responded that Fonseca is one of the dead who will never die. Dominique discusses political developments in Nicaragua after the Sandinista victory. Dominique summarizes the latest issue of "Conjonction" magazine, featuring articles by Jean-Jacques Honorat and Ruben Silié among others. Harold Isaac reports on a curious incident between Père Sicot (Occide Jean) and several women in Kenscoff. According to Père Sicot, it is retaliation for the development work he is doing with the peasants of the area, and he is justified in responding with violence just as Jesus chased the money-changers from the temple. Jean Dominique reviews pianist Wanda Maximilien's performance "Pathos" which also featured dance and pantomime. He then discusses Louis Malle's film "The Lovers" ("Les Amants"), particularly the use of Brahms's music in the film.

Jean Dominique parle de l’histoire de l’Église catholique en Amérique Latine et de la naissance de la théologie de la libération. Il commente l’assassinat du prêtre-martyr, Oscar Romero, au Salvador le 24 mars 1980. Monseigneur Romero prêchait la théologie de la libération et travaillait avec les plus défavorisés. Dans un extrait sonore, Romero explique qu’il était en prison lorsqu’il apprit la mort de Carlos Fonseca, un leader sandiniste, et alors Romero et ses camarades avait répondu que Fonseca était un mort qui ne mourrait jamais. Dominique fait un bilan des progrès politiques au Nicaragua, après la victoire sandiniste. Il fait un résumé du récent numéro de Conjonction où sont publiés, entre autres, des articles de Jean-Jacques Honorat et Ruben Silié. Harold Isaac présente un reportage sur un étrange incident entre le père Sicot (Occide Jean) et des femmes de Kenscoff. D’après le père Sicot, il est persécuté parce qu’il travaille pour le développement avec les paysans de la région, et il dit qu’il a le droit de répondre avec violence tout comme Jésus qui avait chassé les usuriers du temple. Jean Dominique présente une critique du spectacle de la pianiste Wanda Maximilien. Le spectacle, « Pathos » , mêle danse et pantomime. Enfin, Dominique parle du film de Louis Malle, « Les amants » , surtout de la musique de Brahms utilisée dans le film.