Deklarasyon "Kongo," koupè kann nan Dominikani.

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Deklarasyon "Kongo," koupè kann nan Dominikani.
Alternative Title:
  • Déclaration d'un « Congo », un coupeur de canne à sucre en République dominicaine.
  • Statement from a "Congo," a sugar cane worker in the Dominican Republic.
Program Name:
Périscope
Speaker:
Bastien, Sonny
Date:
January 3, 1979
Description:

  • Yon travayè kann nan batey nan Domikani, eksplike abi ak move kondisyon ayisyen k ap travay nan kann konn sibi. Se moun Jean Rabel li ye, epi li eksplike jan bagay yo difisil nan Jean Rabel tou.

  • A Haitian sugar cane worker on a batey in the Dominican Republic, describes the abuse and working conditions endured by Haitian cane cutters. He is originally from Jean Rabel, and he describes the difficult situation in Jean Rabel.

  • Un coupeur de canne à sucre haïtien qui travaille dans un batey en République dominicaine décrit les conditions de vie et de travail éprouvantes qu’endurent les ouvriers haïtiens. Lui-même vient de Jean Rabel ; il raconte la vie difficile dans cette région.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Dominican Republic
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059RR0131
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Identifier:
  • f7ba67a32af49951b53104920848cc2a
  • radiohaiti
  • duke:478966
  • RL10059-RR-0131_01
  • ark:/87924/r46h4g11b
  • 8b321a62-3abf-4fde-9b46-3d9051b03f9e
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r46h4g11b
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection