Face à l'Opinion: Doktè Sheila Jérôme, Morel Bérard, dosye Afebril-Valodon, timoun anpwazonnen, Laboratoires Pharval (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Doktè Sheila Jérôme, Morel Bérard, dosye Afebril-Valodon, timoun anpwazonnen, Laboratoires Pharval (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Dr Sheila Jérôme, Morel Bérard. Dossier Afebril-Valodon, enfants empoisonnés, Laboratoires Pharval (1)
  • Face à l'Opinion: Dr. Sheila Jérôme, Morel Bérard. Afebril-Valodon affair, poisoned children, Laboratoires Pharval (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
April 1, 2000
Description:

  • Jean Dominique mennen yon entèvyou avèk Dr. Sheila Jérôme ak Morel Bérard. Yo chak pèdi yon pitit anba ensifizans renal yo pran nan siwo anpwazonnen Pharval la. Jérôme ak Bérard resevwa menas lanmò epi tou moun mete dife nan kay yo, menm jan avèk kèk lòt fanmi viktim Pharval la, poutèt yo kontinye chèche jistis pou pitit yo. 25 fevriye 2000, kèk agresè te kidnape Dr. Jérôme: yo bat li, rale zam sou li, atake li avèk kanif, epi yo te eseye vyole li. Agresè yo di pou l fèmen djòl li sou dosye Pharval la. Yo di se te Rudolph Boulos, responsab Pharval la, ki voye yo touye li. Dr. Jérôme fè yo fè yon otopsi sou kò pitit gason li an pou l te ka gen prèv lakòz lanmò li, men Lopital Jeneral la jete ògann yo. Malgre tout menas ak defi sa yo, yo kontinye chèche jistis: paran timoun yo fè yon grèv grangou devan Ministè Lajistis la, epi Madan Florence Élie kontinye kore kòz la. Entèvyou sa a te fèt 2 jou anvan asasina Jean Dominique, epi yo difize li 3 me 2000, yon mwa aprè lanmò li.

  • Jean Dominique interviews Dr. Sheila Jérôme and Morel Bérard, each of whom lost a child to kidney failure caused by poisoned cough syrup produced by Laboratoires Pharval. Both Jérôme and Bérard have received death threats and been victims of arson, as have other parents of Pharval victims, because they continue to seek justice for their children. On February 25, 2000, Dr. Jérôme was kidnapped, beaten, threatened at gunpoint, attacked with a pocketknife, and nearly raped by assailants who told her to shut up about the Pharval case and who claimed to be acting on the orders of Rudolph Boulos, the head of Pharval. Dr. Jérôme had them perform an autopsy on her son's body to have proof of the cause of death, but the General Hospital discarded the organs. Despite these threats and setbacks, they are continuing to seek justice; the parents held a hunger strike at the Ministry of Justice, and Mme. Florence Élie continues to champion their cause. This interview was done two days before Jean Dominique's assassination, and broadcast on May 3, 2000, a month after his death.

  • Jean Dominique interviewe Morel Bérard et la doctoresse Sheila Jérôme, qui ont tous deux perdu un enfant à cause d'une insuffisance rénale provoquée par la prise de sirop pour la toux contaminé, produit par les Laboratoires Pharval. Jérôme et Bérard ont chacun reçu des menaces de mort et ont été victimes d'incendies criminels comme d'autres parents des victimes du sirop Pharval, parce qu'ils continuent à se battre pour rendre justice à leurs enfants. Le 25 février 2000, la doctoresse Jérôme fut enlevée, tabassée, mise en joue, attaquée avec un canif et ses assaillants tentèrent de la violer. Ils lui dirent agir sous les ordres du directeur de Pharval Rudolph Boulos et lui ordonnèrent de se taire au sujet du sirop contaminé. La doctoresse Jérôme avait fait effectuer une autopsie de son fils afin de prouver la cause du décès ; malheureusement, l'Hôpital Général s'était débarassé des organes. Malgré les menaces et les obstacles, ils tiennent bon : les parents ont entamé une grève de la faim devant le ministère de Justice et Madame Florence Élie continue de soutenir leur cause. L'interview fut réalisée deux jours avant la mort de Dominique et fut diffusée le 3 mai 2000, un mois après son assassinat.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0803
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 661e2a41574dbd6875df2f604b364994
  • radiohaiti
  • duke:479891
  • RL10059-CS-0803_01
  • ark:/87924/r4639ng4f
  • 4d6fd55e-1781-44c6-8ee0-46c9cb1c65e5
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4639ng4f
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection