Dechoukaj yon semèn aprè masak Sen Jan Bosko
-
Download
- Rights
- Files (1)
- MP3
- Please be patient with media downloads. They are often large files.
-
Share
Embed CodePermalink
- Skip to Item Info
Item Info
- Title:
- Dechoukaj yon semèn aprè masak Sen Jan Bosko
- Alternative Title:
-
- Dechoukaj a week after the Saint Jean Bosco massacre
- « Déchouquage » une semaine après le massacre de Saint-Jean Bosco
- Date:
- September 18, 1988
- Description:
-
Yon semèn aprè masak Sen Jan Bosko a, pèp souvrèn pran lari pou dechouke atache ak makout ki dapre yo se moun Franck Romain yo. Nan Kafou Avyasyon ak nan Bèlè (Ri Senmaten), gen kadav atache sispèk k ap boule nan lari a. Yo dechouke kay ansyen prezidan Jeneral Henri Namphy nan Laplenn, ansanm avèk depo diri ki sanse pou frè Namphy a, Djo Namphy, nan Retro Nightclub.
A week after the St. Jean Bosco massacre, people take to the streets to violently dechouke attachés and Macoutes whom they believe to be Franck Romain's people. At Carrefour Aviation and in Bel-Air (Rue Saint-Martin), bodies of suspected attachés are burning. People have also dechouke-d the home of former president General Henri Namphy in La Plaine, and the rice depot that is said to belong to Namphy's brother Joseph at Retro Nightclub.
Une semaine après le massacre de Saint-Jean Bosco, la population a gagné les rues pour « déchouquer » les attachés et les macoutes qui sont, d’après elle, des sbires de Franck Romain. Dans les régions de Carrefour Aviation et du Bel-Air (rue Saint-Martin), les corps des attachés suspects ont été brulés. Les gens ont aussi attaqué la maison de l’ancien président, le général Henri Namphy, à La Plaine, ainsi que le dépôt de riz à Retro Night-club qui serait la propriété du frère de Namphy, Joseph.
- Program Type:
- Reportage
- Subject:
- Location:
- Language:
- Haitian; Haitian Creole
- Tape ID:
- RL10059RR0588
- Rights:
- Limited Re-UseCC BY-NC-SA 4.0
- Rights Note:
- This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
- Digital Collection:
- Radio Haiti Archive
- Source Collection:
- Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
- Identifier:
-
- 500d1cfcfcb0e97cd83960e3b964f35c
- radiohaiti
- duke:589744
- RL10059-RR-0588_01
- ark:/87924/r45h7gf02
- 19805155-1dc2-4d18-9f1c-707f3d3f8f09
- Permalink:
- https://idn.duke.edu/ark:/87924/r45h7gf02
- Sponsor:
- Sponsor this Digital Collection
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund