Dappiyanp sou lespwa: Eleksyon 1987 (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Dappiyanp sou lespwa: Eleksyon 1987 (1)
Alternative Title:
  • Main basse sur l'Éspoir: Les Élections de 1987 (1)
  • Overthrowing hope: Elections 1987 (1)
Speaker:
Date:
November 29, 1988
Description:

  • Emisyon espesyal yon ane aprè vyolans elektoral 29 novanm 1987 la, dat lame a te masakre moun ki te al vote nan Riyèl Vayan, Riyèl Nazon, ak lòt kote nan Pòtoprens ansanm avèk plizyè kote nan pwovens, ki te fòse biwo elektoral la (BED Lwès) anile eleksyon an. Lame a te pèsekite jounalis tou ki t ap fè repòtaj sou evènman sa yo. Emisyon an gen ladan l temwayaj plizyè reskape ak temwen vyolans lan, ak temwayaj Jean-Robert Sabalat ki te responsab BED Lwès la nan lepòk sa. Patrice Cadet eksplike sa k te dewoule Ti Gwav pandan dat sa a, kote moun yo lonje dwèt sou KEP poutèt magouy elektoral. Jean-Laurent Nelson eksplike sa k te pase nan Gonayiv ak lòt kote nan Latibonit dat sa a. (Kalite son an pa bon; sa k te sou tep la avan pa fin efase nèt.)

  • Special broadcast one year after the November 29, 1987 electoral violence during which the army massacred voters at Ruelle Vaillant, Ruelle Nazon, and elsewhere throughout Port-au-Prince as well as in the provinces, causing the CEP to cancel the elections. The army also violently repressed journalists who were covering the events. Includes testimonials from several survivors of and witnesses to the violence, and Jean-Robert Sabalat who was the director of the BED de l'Ouest. Patrice Cadet reports on how the day played out in Petit-Goâve, where people accused the CEP of electoral fraud, and Jean-Laurent Nelson describes what happened in Gonaïves and the rest of the Artibonite. (Previous content of tape not fully erased.)

  • Émission spéciale un an après la violence électorale de 29 novembre 1987, pendant laquelle l'armée a massacré des électeurs à la ruelle Vaillant, à la ruelle Nazon, et ailleurs à Port-au-Prince, ainsi qu'en province, forçant le CEP a annuler les élections. De plus, l'armée a réprimé les journalistes qui couvraient les événements. Témoignage direct de quelques survivants et témoins de la violence, et du directeur du BED de l'Ouest, Jean-Robert Sabalat. Patrice Cadet raconte le déroulement des événements à Petit-Goâve, où le peuple a accusé le CEP de fraude electorale, et Jean-Laurent Nelson décrit les événement aux Gonaïves et dans le reste de l'Artibonite. (Contenu précédent de la cassette pas tout à fait effacé.)

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0943
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 992a8506c7e4c79b1c0f3ad6515938b6
  • radiohaiti
  • duke:479226
  • RL10059-CS-0943_01
  • ark:/87924/r4513x57w
  • 1f74f730-8067-4406-987e-4576f62fb17e
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4513x57w
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection