Éditorial de Jean Dominique: Haïtianité, Port-Margot, Bayeux

Nan youn nan ti "kwonik ayisyanite" Jean Dominique te konn fè yo, Dominique dekri Bayè ak zòn rivyè Pò-Mago, kote li pale sou istwa agwonomi ak agrikilti nan zòn nan (sitou sou kafe ak kakawo). Li deki travay yon agwonòm alman ki te rele Hermann Kaas ak yon agwonòm trinidadyen ki te rele Joseph de Verteuil.

In one of his short "chronicles of haïtianité," Jean Dominique describes Bayeux and the area of the Port-Margot river, including the history of agronomy and crop cultivation of the region (including coffee and cacao). He describes the work of German agronomist Hermann Kaas and the Trinidadian agronomist Joseph de Verteuil.

Dans une de ses chroniques sur l’haïtianité, Jean Dominique décrit la région de Bayeux et de la rivière de Port-Margot, aborde l’histoire de l’agronomie et de l’agriculture de cette région (particulièrement le café et le cacao). Il décrit le travail d’un agronome allemand, Hermann Kaas et d’un agronome trinidadien, Joseph de Verteuil.