Pawòl la Pale: Majistra zòn metwopolitèn Pòtoprens (4)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Majistra zòn metwopolitèn Pòtoprens (4)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale : Maires de la zone métropolitaine de Port-au-Prince (4)
  • Pawòl la Pale: Mayors of greater Port-au-Prince (4)
Program Name:
Pawòl la Pale
Speaker:
Date:
December 1, 2001
Description:

  • Majistra zòn metwopolitèn Pòtoprens yo (Sully Guerrier ki se majistra Petyonvil, Rassoul Labuchin/Yves Médard ki se majistra Pòtoprens, Saurel Noël ki se majistra Kafou, ak Jean Maxon Guerrier ki se majistra Delma) pale sou diferan kesyon rejyon an ap afwonte, pami yo ibanizasyon, fatra, mache ak konstriksyon anachik k ap pouse kou djondjon, epi lòt pwoblèm. Paul Émile Simon, yon manm komisyon ki te kreye yon plan pwogram devlopman pou zòn metwopolitèn nan, patisipe nan chita pale a tou. Ki wòl meri yo anfas pwoblèm sa yo, epi ki wòl pouvwa santral la? Animasyon Sony Estéus.

  • Les maires de la région métropolitaine de Port-au-Prince (Sully Guerrier, maire de Pétionville, Rassoul Labuchin/Yves Médard, maire de Port-au-Prince, Saurel Noël, maire de Carrefour et Jean Maxon Guerrier, maire de Delmas) parlent des différentes questions concernant la région, comme l’urbanisation, les déchets, les marchés et les constructions anarchiques qui prolifèrent, et d’autres encore. Paul Émile Simon, un membre de la commission qui a préparé un plan de développement de la zone métropolitaine, participe à cette rencontre. Quel est le rôle des mairies face à ces problèmes, et quel est le rôle du pouvoir central ? Animation Sony Estéus.

  • The mayors of metropolitan Port-au-Prince (Sully Guerrier of Pétionville, Rassoul Labuchin/Yves Médard of Port-au-Prince, Saurel Noël of Carrefour, and Jean Maxon Guerrier of Delmas) discuss issues facing the region, including urbanization, waste management, the proliferation of public markets and unregulated housing, and other problems. Paul Émile Simon, a member of a commission that put together a development plan for the Port-au-Prince metropolitan area, also participates in the conversation. What is the role of municipal governments in addressing these problems, and what is the role of the federal government? Hosted by Sony Estéus.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1536
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • de8a74937852c49a79146c4aedacd63c
  • radiohaiti
  • duke:624213
  • RL10059-CS-1536_02
  • ark:/87924/r43j3f15w
  • cc0481f2-1112-4a1c-a0ec-aece0468bd20
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r43j3f15w
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection